Lyrics and translation Softly - 恋心よあたしにきっと幸あれ

恋心よあたしにきっと幸あれ

誰にも懐かしいあの日がある
そんな日がもう2度と来ないとしても
涙の数だけ強くなれるって
あの時流れていたから

会いたい会いたい会いたい
いつだって彼に会いたい
笑顔になりたい
恋心よあたしにきっと幸あれ

ハレの日彼想って
笑って『カワイイね』って
照れくさく彼は言うの
優しくて愛しくて
ずっとあたしの好きな人

泣いてもおかしくない毎日なのに
今日まで本当よく頑張れました
思わずこぼした嫌なことも
言うじゃない？笑う門に福来る＼(^o^)／

会えない会えない会えない
そんな日はもう泣きたい
今すぐ会えたら
恋心よあたしにきっと幸あれ

何度も振り返って
笑って『また明日』って
寂しそうにあたし言うの
苦しくて愛しくて
ずっとあたしの好きな人

会いたい会いたい会いたい
いつだって彼に会いたい
笑顔になりたい
恋心よあたしにきっと幸あれ

ハレの日彼想って
笑って『カワイイね』って
照れくさく彼は言うの
優しくて愛しくて
ずっとあたしの好きな人

О моя любовь, принеси мне счастье

У каждого есть дни, по которым мы скучаем.
Даже если такие дни больше не повторятся,
говорят, что мы становимся сильнее с каждой пролитой слезой,
потому что так было всегда.

Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть.
Я всегда хочу видеть тебя.
Хочу улыбаться.
О моя любовь, принеси мне счастье.

В солнечный день думаю о тебе.
Улыбаюсь и говорю: "Ты такой милый".
Ты смущаешься и отвечаешь.
Такой нежный и любимый.
Ты всегда будешь моим любимым.

Хоть каждый день мог бы быть поводом для слез,
я так рада, что смогла продержаться до сегодняшнего дня.
Даже если что-то плохое и прорвется наружу,
я не буду говорить об этом, ведь счастье приходит к тем, кто улыбается! ＼(^o^)／

Не вижусь, не вижусь, не вижусь.
В такие дни хочется плакать.
Если бы я могла увидеть тебя прямо сейчас,
О моя любовь, принеси мне счастье.

Оглядываюсь назад
и с улыбкой говорю: "До завтра".
Грустно произношу эти слова.
Ты причиняешь мне боль, но я так тебя люблю.
Ты всегда будешь моим любимым.

Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть.
Я всегда хочу видеть тебя.
Хочу улыбаться.
О моя любовь, принеси мне счастье.

В солнечный день думаю о тебе.
Улыбаюсь и говорю: "Ты такой милый".
Ты смущаешься и отвечаешь.
Такой нежный и любимый.
Ты всегда будешь моим любимым.