Where the Heart Belongs - Softspoken translation in German

Where the Heart Belongs

She sealed the deal tonight
A journey to the other side
Her baggage so swamped
Her grip falling behind
All she really wants is to feel some kind of light
It's a no return trip
So take another sip
Here's to life, love and the risk
Never know, where to go
Cannot stay here or she'll never know

Fainted night
Father on the bottle, coating his throat in
Sin tonight
Scratching for a way in, longing for a way back

Home is where the heart belongs
And if you're lost it won't be long
For you to find deep inside
What brings you close to the light

She always knew she had to let go
Step into a new light
No return trip, take another sip
Here's to life on this

Faded night
Father on the bottle, coating his throat in
Sin tonight
Scratching for a way in, longing for a way back home

Home is where the heart belongs
And if you're lost it won't be long
For you to find deep inside
What brings you close to the light
Home is where the heart belongs
It doesn't matter who you got involved
The truth you seek, it will bring you to the light

Tortured night
Shattered pride
Bodies in motion scarred from the inside
Lying in her white dress
He rips her from this life

Home is where the heart belongs
And if you're lost it won't be long
For you to find deep inside
What brings you close to the light
Home is where the heart belongs
It doesn't matter who you got involved
The truth you seek, it will bring you to the light
It'll bring you to the light

Wo das Herz hingehört

Sie hat den Deal heute Nacht besiegelt
Eine Reise auf die andere Seite
Ihr Gepäck so überladen
Ihr Griff lässt nach
Alles, was sie wirklich will, ist, ein wenig Licht zu spüren
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr
Also nimm noch einen Schluck
Auf das Leben, die Liebe und das Risiko
Weiß nie, wohin ich gehen soll
Kann hier nicht bleiben, sonst werde ich es nie erfahren

Ohnmächtige Nacht
Vater an der Flasche, benetzt seine Kehle mit
Sünde heute Nacht
Kratzt nach einem Weg hinein, sehnt sich nach einem Weg zurück

Zuhause ist, wo das Herz hingehört
Und wenn du verloren bist, wird es nicht lange dauern
Bis du tief im Inneren findest
Was dich dem Licht nahe bringt

Sie wusste immer, dass sie loslassen musste
In ein neues Licht treten
Keine Rückreise, nimm noch einen Schluck
Auf das Leben in diesem

Verblasste Nacht
Vater an der Flasche, benetzt seine Kehle mit
Sünde heute Nacht
Kratzt nach einem Weg hinein, sehnt sich nach einem Weg nach Hause

Zuhause ist, wo das Herz hingehört
Und wenn du verloren bist, wird es nicht lange dauern
Bis du tief im Inneren findest
Was dich dem Licht nahe bringt
Zuhause ist, wo das Herz hingehört
Es spielt keine Rolle, wen du involviert hast
Die Wahrheit, die du suchst, sie wird dich zum Licht bringen

Gequälte Nacht
Zerstörter Stolz
Körper in Bewegung, von innen vernarbt
Sie liegt in ihrem weißen Kleid
Er reißt sie aus diesem Leben

Zuhause ist, wo das Herz hingehört
Und wenn du verloren bist, wird es nicht lange dauern
Bis du tief im Inneren findest
Was dich dem Licht nahe bringt
Zuhause ist, wo das Herz hingehört
Es spielt keine Rolle, wen du involviert hast
Die Wahrheit, die du suchst, sie wird dich zum Licht bringen
Sie wird dich zum Licht bringen