Black Rose (Reperception) - Softspoken translation in German

Black Rose (Reperception)

He sits under his tree
A place reserved just for three
His heart, his mind and body
All but one is feeling weak
Dear old tree sing to me
I'm dropping just like your leaves
If I could fly the world unlocking every broken heart
I would - save a rose that's misunderstood
If I could fly I would, giving praise for all the roots that withstood
My promise to the world

Runaway devotion
I tried my best to be
These petals rot like me
Roses prick but that's emotion

He sings for help, but no one listens
He reads the books, but still can't find the meaning
Lay under my tree and maybe I'll just fall asleep
Deep sleep. Fall asleep
If I could fly the world unlocking every broken heart
I would - save a rose that's misunderstood
If I could fly I would, giving praise for all the roots that withstood
My promise to the world

Runaway devotion
I tried my best to be
These petals rot like me
Roses prick but that's emotion

Schwarze Rose (Neuinterpretation)

Er sitzt unter seinem Baum
Ein Platz, reserviert nur für drei
Sein Herz, sein Geist und sein Körper
Alle bis auf einen fühlen sich schwach
Lieber alter Baum, sing für mich
Ich falle, genau wie deine Blätter
Wenn ich die Welt fliegen und jedes gebrochene Herz aufschließen könnte,
würde ich es tun - eine Rose retten, die missverstanden wird
Wenn ich fliegen könnte, würde ich es tun, und all den Wurzeln danken, die standgehalten haben
Mein Versprechen an die Welt

Entflohene Hingabe
Ich habe mein Bestes versucht zu sein
Diese Blütenblätter verrotten wie ich
Rosen stechen, aber das ist Gefühl

Er singt um Hilfe, aber niemand hört zu
Er liest die Bücher, findet aber immer noch nicht die Bedeutung
Leg dich unter meinen Baum und vielleicht schlafe ich einfach ein
Tiefschlaf. Einschlafen
Wenn ich die Welt fliegen und jedes gebrochene Herz aufschließen könnte,
würde ich es tun - eine Rose retten, die missverstanden wird
Wenn ich fliegen könnte, würde ich es tun, und all den Wurzeln danken, die standgehalten haben
Mein Versprechen an die Welt

Entflohene Hingabe
Ich habe mein Bestes versucht zu sein
Diese Blütenblätter verrotten wie ich
Rosen stechen, aber das ist Gefühl