Softspoken - Oblivion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Softspoken - Oblivion




Oblivion
Oubli
Silence
Silence
Take my innocence
Prends mon innocence
Break the mirror on the wall
Brise le miroir sur le mur
Beg for mercy as I fall
Implore ma pitié tandis que je tombe
Sinking deeper, into oblivion
Je sombre plus profondément, dans l'oubli
Break the mirror on the wall
Brise le miroir sur le mur
Hate myself because I follow through
Je me hais parce que je vais jusqu'au bout
With things that I don't wanna do
De choses que je ne veux pas faire
No more suffering
Plus de souffrance
Necromaniac, but I use to feel alive, embrace the likes of warmer tides
Nécromancien, mais j'étais vivant autrefois, j'embraçais la chaleur des marées
But now the waves crash faster
Mais maintenant les vagues s'écrasent plus vite
What would you do in my place?
Que ferais-tu à ma place ?
Falling from this grace
Tombant de cette grâce
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Tous les mots, ils sortent tristes et solitaires, sons de désespoir
Hungry and torn
Affamé et déchiré
My eyes roll through my head (my head)
Mes yeux roulent dans ma tête (ma tête)
Now the universe has got my soul shaken up again
Maintenant l'univers a encore une fois secoué mon âme
Break the mirror on the wall
Brise le miroir sur le mur
Hate myself because I'm hollowed out
Je me hais parce que je suis vidé de l'intérieur
And lost in orbit
Et perdu en orbite
It makes my heart sick
Ça me rend malade
I wanna choke it
Je veux l'étouffer
All I feel, all I see is blank space
Tout ce que je ressens, tout ce que je vois, c'est du vide
Forgotten love, seems they've all just lost my name
Amour oublié, on dirait qu'ils ont tous oublié mon nom
Bury me beside the truth
Enterre-moi à côté de la vérité
Eyes closed and I fade from view
Les yeux fermés et je disparais de la vue
What would you do in my place? (My place)
Que ferais-tu à ma place ? (Ma place)
Falling from this grace
Tombant de cette grâce
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Tous les mots, ils sortent tristes et solitaires, sons de désespoir
Hungry and torn
Affamé et déchiré
My eyes roll through my head (my head)
Mes yeux roulent dans ma tête (ma tête)
Now the universe has got my soul shaken up again
Maintenant l'univers a encore une fois secoué mon âme
Yeah, go berserk, throw myself to the fire
Ouais, devenir fou, me jeter au feu
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Ouais, appeler le père, lui faire savoir que j'ai expiré
Pull the trigger and the gun goes boom
Appuyer sur la gâchette et le pistolet fait boum
Go berserk, throw myself to the fire
Devenir fou, me jeter au feu
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Ouais, appeler le père, lui faire savoir que j'ai expiré
Pull the trigger, ride the bullet to oblivion
Appuyer sur la gâchette, chevaucher la balle vers l'oubli
What would you do in my place? (My place)
Que ferais-tu à ma place ? (Ma place)
Fallen from this place (this place)
Tombé de cet endroit (cet endroit)
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Tous les mots, ils sortent tristes et solitaires, sons de désespoir
Hungry and torn
Affamé et déchiré
My eyes roll through my head
Mes yeux roulent dans ma tête
Now the universe has got my soul shaken up again
Maintenant l'univers a encore une fois secoué mon âme
Yeah, go berserk, throw myself to the fire
Ouais, devenir fou, me jeter au feu
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Ouais, appeler le père, lui faire savoir que j'ai expiré
Pull the trigger, ride the bullet to oblivion
Appuyer sur la gâchette, chevaucher la balle vers l'oubli





Writer(s): Christopher Todd Wethington, Andrew Marcus Baylis, William Robert Zimpelman, Samuel Lukas Scheuer, Cole Evarts Clark, Cameron Mizell, Stefan Vaught


Attention! Feel free to leave feedback.