Realign - Softspoken translation in German

Realign

If our hearts can send lines of consciousness
To every limb telling it to be still
Or act on an impulse
How do we maintain integrity in our lives?
Keep me free from toxic ways.

I can trace the lines to that place in time
When you redefined what was yours and mine
And what it meant to realign.
You be sure to keep your distance,
Make space enough to leave me out.
I'll try hard to keep my head out of the clouds.

Falling from these heights,
Grabbing every branch on the way down.
Can't expect the light hiding in the shade of heavy limbs.
Living in the dark, so egocentric.
Keep me free from toxic ways.

I can trace the lines to that place in time
When you redefined what was yours and mine
And what it meant to realign.
You be sure to keep your distance
Make space enough to leave me out.
I'll try hard to keep my head out of the clouds.

When the lines degrade do our bodies curve to match?
A crooked back for a crooked heart.
Shallow breaths to break apart.
Overreactive with no passion.
Just branches on a tree.

Might as well be dead and diseased.
Corrupted, not free.
I prefer a cage, bars to mold my growth to their shape.
Keep me free from my toxic ways.

I can trace the lines to that place in time
When you redefined what was yours and mine
And what it meant to realign.
You be sure to keep your distance,
Make space enough to leave me out.
I'll try hard to keep my head out of the clouds.

Might as well be dead and diseased.
Corrupted, not free.

Neu Ausrichten

Wenn unsere Herzen Bewusstseinslinien senden können
An jedes Glied, um ihm zu sagen, still zu sein
Oder impulsiv zu handeln
Wie bewahren wir dann Integrität in unserem Leben?
Halte mich frei von toxischen Wegen.

Ich kann die Linien zu diesem Ort in der Zeit zurückverfolgen
Als du neu definiert hast, was deins und meins war
Und was es bedeutete, sich neu auszurichten.
Halte du nur deinen Abstand,
Schaffe genug Raum, um mich auszuschließen.
Ich werde mich bemühen, meinen Kopf nicht in den Wolken zu haben.

Ich falle aus diesen Höhen,
Greife nach jedem Ast auf dem Weg nach unten.
Kann nicht erwarten, dass das Licht sich im Schatten schwerer Äste verbirgt.
Ich lebe im Dunkeln, so egozentrisch.
Halte mich frei von toxischen Wegen.

Ich kann die Linien zu diesem Ort in der Zeit zurückverfolgen
Als du neu definiert hast, was deins und meins war
Und was es bedeutete, sich neu auszurichten.
Halte du nur deinen Abstand
Schaffe genug Raum, um mich auszuschließen.
Ich werde mich bemühen, meinen Kopf nicht in den Wolken zu haben.

Wenn die Linien verfallen, krümmen sich unsere Körper dann entsprechend?
Ein krummer Rücken für ein krummes Herz.
Flache Atemzüge, um auseinanderzubrechen.
Überreaktiv ohne Leidenschaft.
Nur Äste an einem Baum.

Ich könnte genauso gut tot und krank sein.
Verdorben, nicht frei.
Ich bevorzuge einen Käfig, Gitter, die mein Wachstum ihrer Form anpassen.
Halte mich frei von meinen toxischen Wegen.

Ich kann die Linien zu diesem Ort in der Zeit zurückverfolgen
Als du neu definiert hast, was deins und meins war
Und was es bedeutete, sich neu auszurichten.
Halte du nur deinen Abstand,
Schaffe genug Raum, um mich auszuschließen.
Ich werde mich bemühen, meinen Kopf nicht in den Wolken zu haben.

Ich könnte genauso gut tot und krank sein.
Verdorben, nicht frei.