Lyrics and translation Softspoken - The Road

The Road

Burned to ashes all the world is gone
Love put a gun to her head
Darkened clouds blocking out the sun
Thinking now on things unsaid
Afloat in my own head

And now she rests
I'm holding pieces of the love that's left
I won't lose hope again
Telling him to mind his step
As I try to stay afloat in my own head

We carry the fire, but my legs are weak
My body is tired
How can I save my love?

Daylight falls we await the dawn
Follow the road to the sea
Love gave up, said she can't go on
Two clicks she says will set us free
In my dreams she's calling me

And now she rests
I'm holding pieces of the love that's left
I won't lose hope again
Telling him to mind his step
As I try to stay afloat in my own head

In my dreams she's calling me
Baby just stay asleep, you don't have to leave
(In my dreams she's calling me)
(Baby just stay asleep, you don't have to leave)
Drowning in my thoughts again

Drowning in my thoughts again
Afloat in my own head

And now she rests
I'm holding pieces of the love that's left
I won't lose hope again
Telling him to mind his step
As I try to stay afloat in my own head

We carry the fire, but my legs are weak
My body is tired
How can I save my love?
You carry the fire
Keep it in your heart
Let it burn so bright wherever you are
Afloat in my own head, afloat in my own head

Afloat in my own head

Дорога

Мир сгорел дотла, всё исчезло
Любовь приставила пистолет к своей голове
Темные тучи заслонили солнце
Думаю сейчас о несказанных словах
Как будто парю в своих мыслях

И теперь она покоится
Я храню осколки оставшейся любви
Я не потеряю надежду снова
Говорю ему, чтобы был осторожен
Пока я пытаюсь удержаться на плаву в своих мыслях

Мы несем огонь, но мои ноги слабы
Мое тело устало
Как мне спасти мою любовь?

Наступает день, мы ждем рассвета
Следуем дорогой к морю
Любовь сдалась, сказала, что не может продолжать
Два щелчка, говорит она, освободят нас
В моих снах она зовет меня

И теперь она покоится
Я храню осколки оставшейся любви
Я не потеряю надежду снова
Говорю ему, чтобы был осторожен
Пока я пытаюсь удержаться на плаву в своих мыслях

В моих снах она зовет меня
Милая, просто спи, тебе не нужно уходить
(В моих снах она зовет меня)
(Милая, просто спи, тебе не нужно уходить)
Снова тону в своих мыслях

Снова тону в своих мыслях
Как будто парю в своих мыслях

И теперь она покоится
Я храню осколки оставшейся любви
Я не потеряю надежду снова
Говорю ему, чтобы был осторожен
Пока я пытаюсь удержаться на плаву в своих мыслях

Мы несем огонь, но мои ноги слабы
Мое тело устало
Как мне спасти мою любовь?
Ты несешь огонь
Храни его в своем сердце
Пусть он горит так ярко, где бы ты ни была
Как будто парю в своих мыслях, как будто парю в своих мыслях

Как будто парю в своих мыслях