Sofía Gabanna - Danger - translation of the lyrics into Russian

Danger - Sofía Gabannatranslation in Russian




Danger
Опасность
Tengo el corazón chico
У меня маленькое сердце
Tranquilo como keta
Спокойное, как после кетамина
Desde que crecí ñera
С тех пор, как я выросла хулиганкой
Llevo todo marchito
Всё во мне завяло
Yo conocí a ese fella
Я встретила того парня
Que me saco su filo
Который показал мне свой нож
Cuando no estaba sana, y yo
Когда я была не в себе, и я
Mordí de su manzana
Откусила от его яблока
Tengo empache de mi hambre
Я объелась своим голодом
Fumar ya da me calambres
Курение вызывает у меня судороги
Ya no escucho a quien me ladre
Я больше не слушаю тех, кто на меня лает
Corro ya sin dirección
Бегу без направления
Me hice un nudo en la cintura
Я завязала узел на талии
Que me lleva a la locura
Который сводит меня с ума
Dicen que el tiempo lo cura
Говорят, что время лечит
Pero ya le temo al sol
Но я уже боюсь солнца
Danger, danger!
Опасность, опасность!
Las alarmas sonaron
Зазвучали сирены
Me siento peligrosa
Я чувствую себя опасной
Con el corazón malo
С больным сердцем
Danger, danger!
Опасность, опасность!
Las alarmas sonaron
Зазвучали сирены
Me siento peligrosa
Я чувствую себя опасной
Con el corazón malo
С больным сердцем
La humanidad
Человечность
Corro desnuda entre el silencio que me da
Я бегу обнаженной в тишине, которую он мне дарит
La humanidad
Человечность
Corro desnuda entre el silencio que me da
Я бегу обнаженной в тишине, которую он мне дарит
Pensó que era mentira
Он думал, что это ложь
Lo que yo le decía
То, что я ему говорила
Llame a la policía,a
Я позвонила в полицию, чтобы
Que me arreste unos días
Меня арестовали на пару дней
Hecho la culpa solo
Виновата только
A mi provocación
Моя провокация
Declaró fugitiva,mm ah
Объявили в розыск, мм ах
Lo que es esta canción
Вот что это за песня
La pena ya me hizo flaca
Горе сделало меня худой
La lluvia ya me empapó
Дождь пропитал меня насквозь
Me convertí en la batalla
Я стала битвой
Que a mi vida se abrochó
Которая привязалась к моей жизни
Hace tiempo que peleó
Я давно сражаюсь
Amiga ya del puñal
Уже подружусь с кинжалом
El remedio me hace esperar
Лекарство заставляет меня ждать
El viento me empuja hacia atrás
Ветер толкает меня назад
Danger,danger!
Опасность, опасность!
Las alarmas sonaron
Зазвучали сирены
Me siento peligrosa
Я чувствую себя опасной
Con el corazón malo
С больным сердцем
Danger,danger!
Опасность, опасность!
Las alarmas sonaron
Зазвучали сирены
Me siento peligrosa
Я чувствую себя опасной
Con el corazón malo
С больным сердцем
La humanidad
Человечность
Corro desnuda entre el silencio que me da
Я бегу обнаженной в тишине, которую он мне дарит






Attention! Feel free to leave feedback.