Lyrics and translation Sofía Gabanna - Pareparqué

Pareparqué

Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca

Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca.
Orgullosa estoy
De haber aprendido a echar
Todo aquello que contamine mi bienestar
Yo no soy doméstica
Pero te sorprendo con mi métrica
Me siento aburrida
Contando los días
Observando como pasa ya esta vida
Me divierto mirando pasar a tanta gente resentida.
Ignore tu sangre amarga, ya
Ya no siento culpa más
Me miro al espejo

Y ya no quiero ver a tanta rata suelta en el reflejo
A tanta rata suelta.
Tal vez no llegue a inspirar
No llegue a sus almas
Pero sirve pa′ limpiar la mía y ya está
Pa' mantenerme en calma
Y eso es suficiente pa′ mi mente insana .
Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca.
Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca.
Cuenta mi pare'
Que estabas cansaito de los bares
Pero echale
No hay comida gratis sabe, eh
Y yo era chiquitita
No hace mucho comence a ver lo que había
Detrás de esa comisura torciita
Que te hacía cansaito de pelear.
Por fin dimos flote al mar
Ahora nos toca remar
Pero nunca podremos parar.
Carita e' chusma
No te metas con mi truba
Esta es una familia de arte
Aquí todos practicamos cante Auto-Scroll +A -A Skins
Si no queres escucharme
Vos podes retirarte
Se lo que me gusta
Pero no consiguo rellenar mi fruta
Me encontre buscando azucar
Me encontre, me encontre
Me encontre buscando azucar.
Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca.
Me estoy consumiendo
Soy pareparqué
Me destruyo fácil y no sé por qué
Esta cuerda es floja
Pero esperate
A que vos encuentres a esta loca

Паркет

Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую

Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую.
Я горжусь тем,
Что научилась избавляться
От всего, что вредит моему благополучию
Я не домохозяйка
Но я удивляю тебя своими стихами
Мне скучно
Считать дни
Наблюдая, как проходит эта жизнь
Мне нравится смотреть, как проходит мимо столько обиженных людей.
Я игнорирую твою горькую кровь, уже
Я больше не чувствую вины
Я смотрю в зеркало

И больше не хочу видеть столько крыс в отражении
Столько крыс на свободе.
Возможно, я не вдохновлю
Не достучусь до ваших душ
Но это помогает очистить мою, и этого достаточно
Чтобы сохранять спокойствие
И этого достаточно для моего безумного разума.
Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую.
Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую.
Расскажи, мой друг,
Что ты устал от баров
Но давай же,
Бесплатной еды не бывает, знаешь, а?
А я была маленькой
Не так давно я начала видеть, что скрывается
За этой кривой ухмылкой
Которая делала тебя уставшим от борьбы.
Наконец-то мы вышли в море
Теперь нам нужно грести
Но мы никогда не сможем остановиться.
Любопытное личико
Не связывайся с моей командой
Это семья искусства
Здесь все занимаются пением
Если ты не хочешь меня слушать
Ты можешь уйти
Я знаю, что мне нравится
Но я не могу наполнить свой плод
Я искала сахар
Я нашла себя, я нашла себя
Я искала сахар.
Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую.
Я сгораю изнутри
Я как паркет
Меня легко разрушить, и я не знаю, почему
Эта веревка слаба
Но подожди
Пока ты не найдешь эту сумасшедшую