Sideral - Sofía Gabanna translation in Russian

Sideral

Ya hace tiempo que viajo del sillón a la cama

cuando no hay compromisos con nadie que cumplir
me hice una equilibrista del dolor y la risa
cuando estoy escondida no se acuerdan de mi.

Hoy borré mi expediente lo empecé a hacer de nuevo
no vas a conocerme si ya te fuiste de acá
la historia siempre sigue, no importa donde vayas
la masa siempre se mueve de lugar a lugar.

Ya tengo la cabeza dura de tanto pensar
me voy a hacer una bola me voy a atragantar
escupo lo que me queda de la mediocridad
huyo de donde estoy quiero vivir en paz!

Vuelvo a dejar las llantas marcadas en la calle
mi lengua ahora son cinco y mi cabeza es un desastre
el tiempo lo deje mirándome desde un estante
me siento poderosa entrando en un nuevo viaje.

La burbuja se explota
la caída libre empieza,
el paracaídas no abre,
me estrolo en la ciudad.

La intuición es la carta
que ayuda a mi camino
no entrar en laberintos
que no quiero caminar.

La historia siempre sigue
Camino propulsiva en un sendero sideral
La historia siempre sigue
Camino propulsiva en un sendero sideral
La historia siempre sigue

Звёздный

Я давно уже путешествую с дивана на кровать,

когда нет обязательств ни перед кем.
Я стала эквилибристкой боли и смеха,
когда я прячусь, обо мне не вспоминают.

Сегодня я стерла свое досье, начала все заново,
ты не узнаешь меня, если ты уже ушел отсюда.
История всегда продолжается, куда бы ты ни шел,
масса всегда движется с места на место.

У меня уже голова твердая от долгих раздумий,
я свернусь в клубок, я подавлюсь,
выплюну то, что осталось от посредственности,
бегу оттуда, где я есть, хочу жить в мире!

Я снова оставляю следы шин на улице,
мой язык теперь раздвоился, а в голове – кавардак.
Время я оставила смотреть на меня с полки,
я чувствую себя сильной, отправляясь в новое путешествие.

Пузырь лопается,
начинается свободное падение,
парашют не раскрывается,
я разбиваюсь в городе.

Интуиция – это карта,
которая помогает мне на моем пути,
не попадать в лабиринты,
по которым я не хочу идти.

История всегда продолжается
Иду вперед по звёздной тропе
История всегда продолжается
Иду вперед по звёздной тропе
История всегда продолжается