Lyrics and translation Sofía Reyes - Palo Santo

Palo Santo

Esta historia está basada en la vida real
Y dice

El martes como nunca más feliz y enamorada
El miércoles hablamos del anillo y de la boda, ah-ah
Luego le presento a mis amigos y los ama
El jueves todo bien, el viernes es que todo se empeora

De la nada te fuiste y me dijiste: "no eres tú, soy yo"
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona y no
No entiendo como un día todo bien y al otro día no
Es quе llorar más por ti no vale la pena

Que si mе ahogo sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto, ah-ah-ah

Ey
Y por favor, ya no me busques más

Sí le lloré a mi psicóloga
Cambié de bruja y de astróloga
Para sanar a este corazón
Aparte me dicen la loca
Y lo que sale de tu boca
Sí duele, ay, ¿dónde quedo el amor?

De la nada te fuiste y me dijiste: "no eres tú, soy yo"
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona y no
No entiendo como un día todo bien y al otro día no
Es que llorar más por ti no vale la pena

Que si me ahogo sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto, así es (ah-ah-ah)

Lo bueno es que esto ya se acabó

Tú y, tú y, tú y, tú y, tú y yo

Tú y, tú y, tú y, tú y, tú y yo

Palo Santo

Cette histoire est basée sur la vie réelle
Et elle dit

Mardi, j'étais plus heureuse et amoureuse que jamais
Mercredi, on a parlé de la bague et du mariage, ah-ah
Puis je te l'ai présenté à mes amis et il les a aimés
Jeudi, tout allait bien, vendredi, tout s'est gâté

Soudain, tu es parti et tu m'as dit : "Ce n'est pas toi, c'est moi"
Je jure que je te pardonne parce que Dieu pardonne toujours et non
Je ne comprends pas comment un jour tout allait bien et le lendemain non
C'est que pleurer plus pour toi ne vaut pas la peine

Que si je me noie, que ce soit d'alcool et non de larmes
Que la vie continue et que rien n'est si grave
Pour tes mauvaises vibrations, j'allume un palo santo
Et avec fierté, je te le danse et te le chante, ah-ah-ah

Hé
Et s'il te plaît, ne me cherche plus

Oui, j'ai pleuré chez ma psychologue
J'ai changé de sorcière et d'astrologue
Pour guérir ce cœur
En plus, ils me disent que je suis folle
Et ce qui sort de ta bouche
Oui, ça fait mal, oh, où est passé l'amour ?

Soudain, tu es parti et tu m'as dit : "Ce n'est pas toi, c'est moi"
Je jure que je te pardonne parce que Dieu pardonne toujours et non
Je ne comprends pas comment un jour tout allait bien et le lendemain non
C'est que pleurer plus pour toi ne vaut pas la peine

Que si je me noie, que ce soit d'alcool et non de larmes
Que la vie continue et que rien n'est si grave
Pour tes mauvaises vibrations, j'allume un palo santo
Et avec fierté, je te le danse et te le chante, comme ça (ah-ah-ah)

Le bon côté des choses, c'est que c'est fini

Toi et, toi et, toi et, toi et, toi et moi

Toi et, toi et, toi et, toi et, toi et moi