Lyrics and translation Sofía Valdés - Amsterdam - Versión En Español
¿Quién
es
aquel
violento
y
antiguo
ser
Кто
этот
древний
бунтарь,
Que
roe
los
pilares
de
la
tierra
y
es
uno
Что
грызёт
земные
опоры
и
сам
есть
Y
muchos
mares,
y
abismo,
y
resplandor
И
моря,
и
бездна,
и
свет,
Y
es
sal,
y
viento?
И
соль
и
ветер?
Quien
lo
mira
lo
ve
por
vez
primera
Тот,
кто
взглянет,
увидит
впервые
Siempre,
por
vez
primera
Всегда,
вновь
и
впервые
Siempre,
por
vez
primera
Всегда,
вновь
и
впервые
Siempre,
por
vez
primera
Всегда,
вновь
и
впервые
Siempre
Всегда
Manejando
На
дороге
Siento
el
sudor
en
tus
manos
Чувствую
пот
на
руках
Mientes
y
me
hace
daño
Ты
лжёшь,
и
это
ранит
Es
un
ciclo
sin
fin
В
этом
круговороте
Son
las
once,
pronto
se
acaba
la
noche
Часы
бьют
одиннадцать,
скоро
ночь
закончится
Donde
tus
miedos
se
esconden
И
скроют
твои
страхи
No
me
mires
así
Не
смотри
так
на
меня
(Por
vez
primera,
siempre)
(Вновь
и
впервые,
всегда)
Cada
paso
que
doy
duele
Каждый
шаг
причиняет
боль
Así
no
se
puede
Так
больше
нельзя
продолжаться
Así
no
se
puede
Так
больше
нельзя
продолжаться
No
te
quedarás
Ты
не
останешься
No
te
quedarás
Ты
не
останешься
Yo
no
tengo
más
que
dar
Мне
нечего
больше
дать
Yo
no
tengo
más
que
dar
Мне
нечего
больше
дать
(Por
vez
primera
siempre,
por
vez
primera
siempre)
(Вновь
и
впервые,
всегда,
вновь
и
впервые,
всегда)
Veo
en
tus
ojos
Вижу
в
твоих
глазах
Con
tus
palabras
me
ahogo
Тону
в
твоих
словах
Siempre
amarrada
a
promesas
Я
всегда
привязана
к
обещаниям
Que
ni
tú
te
las
crees
В
которые
ты
сам
не
веришь
Y
me
tratas
como
a
una
amiga
cualquiera
И
относишься
ко
мне
как
к
любой
подружке
Y
a
ella,
la
llenas
de
perlas
А
её
осыпаешь
жемчугом
No
me
quieres
perder
Ты
боишься
меня
потерять
Conveniencias
que
a
ti
te
tienen
a
ciegas
Смотришь
в
глаза
другой,
а
меня
не
видишь
Y
no
la
quieres
a
ella
И
не
любишь
её
Solo
quieres
lo
que
te
puede
dar
Тебе
нужно
лишь
то,
что
она
может
дать
Cada
paso
que
doy
duele
Каждый
шаг
причиняет
боль
Así
no
se
puede
Так
больше
нельзя
продолжаться
Así
no
se
puede
Так
больше
нельзя
продолжаться
No
te
quedarás
Ты
не
останешься
No
te
quedarás
Ты
не
останешься
Yo
no
tengo
más
que
dar
Мне
нечего
больше
дать
Yo
no
tengo
más
que
dar
Мне
нечего
больше
дать
Dales
de
esa,
es
hermosa
Улыбайся
ей,
она
прекрасна
Dar
la
luz,
fuego
que
no
eres
Даря
свет,
который
тебе
не
присущ
¿Quíén
es
el
mar,
quién
soy?
Кто
море,
кто
я?
Lo
sabré
el
día
ulterior
que
sucede
a
la
agonía
Узнаю
в
день
загробный,
что
следует
за
мукой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.