Sofía Valdés - Handful of Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofía Valdés - Handful of Water




Handful of Water
Горсть воды
Lately I've been distracting myself
В последнее время я пытаюсь отвлечься,
Locked my door but it don't really help
Закрыла дверь, но это не помогает.
Tried so hard pero lo qué resiste persiste
Так старалась, но что сопротивляется, то остается.
Can't not feel it
Не могу не чувствовать этого.
No matter what I do
Что бы я ни делала,
Intentions slipping through
Намерения ускользают сквозь пальцы,
A handful of water
Как горсть воды,
That I can't hold on to
Которую я не могу удержать.
So I'm walking around
И я брожу,
Spilling feelings on the ground
Проливая чувства на землю,
A handful of water
Горсть воды,
A handful of water
Горсть воды,
A handful of water
Горсть воды.
What's my problem with getting closer?
В чем моя проблема со сближением?
Find myself in mixed emotions, roller coasters
Оказываюсь в смешанных чувствах, на американских горках.
Don't know how I found myself relying on this
Не знаю, как я стала полагаться на это.
Don't like to admit
Не люблю признаваться.
No matter what I do
Что бы я ни делала,
Intentions slipping through
Намерения ускользают сквозь пальцы,
A handful of water
Как горсть воды,
That I can't hold on to
Которую я не могу удержать.
So I'm walking around
И я брожу,
Spilling feelings on the ground
Проливая чувства на землю,
A handful of water
Горсть воды,
A handful of water
Горсть воды,
A handful of water
Горсть воды.
They say out of sight out of mind
Говорят, с глаз долой - из сердца вон,
That's not what this is like
Но это не то.
Oh, out of sight out of mind
О, с глаз долой - из сердца вон,
That's not what this is like
Но это не то.
They say out of sight out of mind
Говорят, с глаз долой - из сердца вон,
That's not what this is like
Но это не то.
They say out of sight out of mind
Говорят, с глаз долой - из сердца вон,
That's not what this is like
Но это не то.
Ooh
О-о-о
No matter what I do
Что бы я ни делала,
Intentions slipping through
Намерения ускользают сквозь пальцы,
A handful of water
Как горсть воды,
That I can't hold on to
Которую я не могу удержать.
So I'm walking around
И я брожу,
Spilling feelings on the ground
Проливая чувства на землю,
A handful of water
Горсть воды.






Attention! Feel free to leave feedback.