Lyrics and translation Sofía Valdés - Little Did I Know

Little Did I Know

You know that I can't
Hold back what I say
It's not my place to care for you
And tell you what to do

You know that I can't
Sit by myself, quiet
Pretend like there's no fight in me
To pull you in and help you breathe

Somebody tell me what's going on
Found out from strangers, something's up
Little did I know that it would go down this way
Little did I know that it would go down this way

Heard you're coming home
And you've been acting funny
Spending all your money
As if nothing makes you happy

Nothing is enough
You're looking for somebody
Or something that will soothe your mind
And bring you back to life

Somebody tell me what's going on
Found out from strangers, something's up
Little did I know that it would go down this way
Little did I know that it would go down this way

And little did I know that it would go down this way
Little did I, little (did I know)
Little did I know
Little did I know

Я и не знала

Ты знаешь, я не могу
Сдержать свои слова
Не мое дело заботиться о тебе
И говорить, что делать

Ты знаешь, я не могу
Сидеть молча в одиночестве
Делать вид, что во мне нет желания
Притянуть тебя и помочь тебе дышать

Кто-нибудь, скажите мне, что происходит
Узнала от посторонних, что-то не так
Я и не знала, что все так обернется
Я и не знала, что все так обернется

Слышала, ты возвращаешься домой
И ведешь себя странно
Тратишь все свои деньги
Как будто ничто не делает тебя счастливым

Ничего не достаточно
Ты ищушь кого-то
Или что-то, что успокоит твой разум
И вернет тебя к жизни

Кто-нибудь, скажите мне, что происходит
Узнала от посторонних, что-то не так
Я и не знала, что все так обернется
Я и не знала, что все так обернется

Я и не знала, что все так обернется
Я и не знала, я и не (знала)
Я и не знала
Я и не знала