Lyrics and translation Sofía Valdés - Oceans Away

Oceans Away

Lyin' on the beaches somewhere far
How could I forget drivin' on
With no worries in mind? Just the sun
So call me, there's no doubt that I'll pick up
You seem to forget we're the same
There's no need to blame anyone
Anyone

So I would take a little bit of time
Ask if you feel right
I would do it all for you
Though we're oceans away, rain feels the same
I would do it all for you
I would take a little bit of time
Ask if you feel right
I would do it all for you
But we're oceans away, rain feels the same

So TT told me she got a tattoo of my name
Told me not to fall in love, I never listen, no way
No way
It's just that I follow intuitions, you should do the same
I wish that I could listen and abort the pain
But, no
No self-control

So I would take a little bit of time
Ask if you feel right
I would do it all for you
Though we're oceans away, rain feels the same
I would do it all for you
I would take a little bit of time
Ask if you feel right
I would do it all for you
Oceans away, rain feels the same

You'll never know
You'll never know how much you really mean to me
Mean to me
You'll never know
You'll never know how much you really mean to me
Mean to me

I said nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)
No, nothing lasts forever (nothing lasts forever)

Oceans Away

Allongée sur la plage, quelque part au loin
Comment pourrais-je oublier de rouler sur
Sans aucun soucis en tête ? Juste le soleil
Alors appelle-moi, pas de doute que je répondrai
Tu sembles oublier que nous sommes les mêmes
Pas besoin de blâmer qui que ce soit
Qui que ce soit

Alors je prendrais un peu de temps
Te demander si tu te sens bien
Je ferais tout pour toi
Bien que nous soyons à des océans de distance, la pluie se sent de la même façon
Je ferais tout pour toi
Je prendrais un peu de temps
Te demander si tu te sens bien
Je ferais tout pour toi
Mais nous sommes à des océans de distance, la pluie se sent de la même façon

Alors TT m'a dit qu'elle avait un tatouage de mon nom
M'a dit de ne pas tomber amoureuse, je n'écoute jamais, en aucun cas
En aucun cas
C'est juste que je suis mes intuitions, tu devrais faire de même
J'aimerais pouvoir écouter et éviter la douleur
Mais, non
Pas de maîtrise de soi

Alors je prendrais un peu de temps
Te demander si tu te sens bien
Je ferais tout pour toi
Bien que nous soyons à des océans de distance, la pluie se sent de la même façon
Je ferais tout pour toi
Je prendrais un peu de temps
Te demander si tu te sens bien
Je ferais tout pour toi
À des océans de distance, la pluie se sent de la même façon

Tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais combien tu comptes vraiment pour moi
Comptes pour moi
Tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais combien tu comptes vraiment pour moi
Comptes pour moi

J'ai dit que rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)
Non, rien ne dure éternellement (rien ne dure éternellement)