SOG - Garisan Sartan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOG - Garisan Sartan




Garisan Sartan
Garisan Sartan
Berdiri, Menghadap berpijak di bumi mengakari
Debout, face à face, les pieds ancrés dans la terre
Di tapak tanah berdaun berbunga
Sur la terre poussent les feuilles et les fleurs
Membenih bumi nantikan mati
Semer la terre, attendre la mort
Putaran berulang Hidup, Mati, Hidup lagi
Rotation répétitive, Vie, Mort, Vie à nouveau
Berganjak mungkin seakan siput
Avancer, peut-être comme un escargot
Perlahan berhaluan
Lentement, sur son chemin
Tinggal kesan, Pesan ditinggal
Laisser une trace, un message derrière soi
Yang lain mungkin tegak mengikut
D'autres peuvent se tenir debout, suivent
Atas dasar hanya terikut
Sur la base, ne font que suivre
Dapat Mendongak
Pouvoir lever les yeux
Dan berdiri tegak
Et se tenir debout
Dapat kau imbang fikiran yang songsang
Tu peux équilibrer tes pensées qui sont fausses
Lalu mengadu dan tunduk mengadu
Puis se plaindre et se soumettre
Terlintas terimbas dilingkar dosa
Passant par les cercles du péché
Mengutip pahala silap tafsir
Récolter des récompenses, mal interprétées
Cebis pahala sahaja
Seulement des miettes de récompenses
Kekalkan nurani hati
Préserver la conscience de ton cœur
Jangan diturut kanun gila dunia
Ne suis pas les lois folles du monde
Yang dicipta si tamak
Qui sont créées par les avides
Yang cantik luaran
Qui sont belles à l'extérieur
Buruk di dalam
Laides à l'intérieur
Terus tegak hujung nyawa
Reste debout jusqu'à la fin de ta vie
Dapat Mendongak
Pouvoir lever les yeux
Dan berdiri tegak
Et se tenir debout
Dapat kau imbang fikiran yang songsang
Tu peux équilibrer tes pensées qui sont fausses
Lalu mengadu dan tunduk mengadu
Puis se plaindre et se soumettre
Terlintas terimbas dilingkar dosa
Passant par les cercles du péché
Mengutip pahala silap tafsir
Récolter des récompenses, mal interprétées
Cebis pahala dilingkar dosa
Des miettes de récompenses dans les cercles du péché
Mengutip Pahala
Récolter des récompenses
Silap tafsir
Mal interprétées
Cebis pahala sahaja
Seulement des miettes de récompenses





Writer(s): Nazrin


Attention! Feel free to leave feedback.