Ashegh Shodam - Sogand translation in Russian

Ashegh Shodam

شب و روز و عصر و نصف شب
فکر می کنم هی به تو
ساده اگه بخوام بگم
بسه برام عشق تو
مشکی، سفید و سبز و زرد
همشون میاد بهت
بالا بری پایین بیای
همه جوره می خوامت

عاشق شدم عاشق (عاشق شدم عاشق)
دوتا پارو یه قایق (دوتا پارو یه قایق)
بزنیم دلو دریا
اگه باشی موافق

عاشق شدم عاشق (عاشق شدم عاشق)
دوتا پارو یه قایق (دوتا پارو یه قایق)
بزنیم دلو دریا
اگه باشی موافق

بذار برات من اون آدمی باشم
که واسه عشقت هرکار بگی کرده
که صد دفعه با یه قهر تو مرده
هزار بار با نگات زندگی کرده

عاشق شدم عاشق (عاشق شدم عاشق)
دوتا پارو یه قایق (دوتا پارو یه قایق)
بزنیم دلو دریا
اگه باشی موافق

عاشق شدم عاشق (عاشق شدم عاشق)
دوتا پارو یه قایق (دوتا پارو یه قایق)
بزنیم دلو دریا
اگه باشی موافق

Влюбилась

Днём и ночью, утром и в полночь
Думаю постоянно о тебе
Если сказать просто,
Мне достаточно твоей любви
Чёрный, белый, зелёный и жёлтый
Все они тебе идут
Взлетишь ли ты, упадёшь ли,
Я хочу тебя любым

Влюбилась, влюбилась (Влюбилась, влюбилась)
Два весла, одна лодка (Два весла, одна лодка)
Отправимся в плавание,
Если ты согласен

Влюбилась, влюбилась (Влюбилась, влюбилась)
Два весла, одна лодка (Два весла, одна лодка)
Отправимся в плавание,
Если ты согласен

Позволь мне быть для тебя тем человеком,
Который ради твоей любви сделает всё, что ты скажешь,
Который сто раз умирал от твоей одной обиды,
Тысячу раз оживал от твоего взгляда

Влюбилась, влюбилась (Влюбилась, влюбилась)
Два весла, одна лодка (Два весла, одна лодка)
Отправимся в плавание,
Если ты согласен

Влюбилась, влюбилась (Влюбилась, влюбилась)
Два весла, одна лодка (Два весла, одна лодка)
Отправимся в плавание,
Если ты согласен