Hess Kon - Sogand translation in Russian

Hess Kon

یه دشت، یه کوه، یه جنگل رو به آب
زد بارون، آروم پیچید بوی خاک
یه بومِ رنگ که نیست شبیهش و
دیدم فقط رنگ سیاه سفیدشو
یه بارم نگاه کن دنیا رو با چشمای باز
شاید اون بهشتی که میگن این دور و وراست

حس کن حالتو، حس کن الانتو
حس کن رو شونه هات، اون دو تا بالتو
حس کن بودنو زیر نور ماه
حس کن عشقو باز دور از این آدما
حس کن حالتو

بچرخ دورِ زمین، طبیعتو نبین
فقط از تو قاب عکس
رو چی بستی درو، بشکاف این پیله رو
با پروانه ها برقص
یه بارم نگاه کن دنیا رو با چشمای باز
شاید اون بهشتی که میگن این دور و وراست

حس کن حالتو، حس کن الانتو
حس کن رو شونه هات، اون دوتا بالتو
حس بودنو زیر نور ماه
حس کن عشقو باز دور از این آدما
حس کن حالتو

Чувство

Долина, гора, лес, обращенный к воде
Пошел дождь, тихонько повеяло запахом земли
Цветной холст, которому нет равных
Я видела только его черно-белую версию
Взгляни хоть раз на мир открытыми глазами
Может быть, тот рай, о котором говорят, где-то рядом

Почувствуй свое состояние, почувствуй свое настоящее
Почувствуй на своих плечах два крыла
Почувствуй бытие под лунным светом
Почувствуй любовь вновь, вдали от этих людей
Почувствуй свое состояние

Вращайся вокруг Земли, не видя природы
Только в рамке фотографии
На что ты закрыла дверь? Разорви этот кокон
Танцуй с бабочками
Взгляни хоть раз на мир открытыми глазами
Может быть, тот рай, о котором говорят, где-то рядом

Почувствуй свое состояние, почувствуй свое настоящее
Почувствуй на своих плечах два крыла
Почувствуй бытие под лунным светом
Почувствуй любовь вновь, вдали от этих людей
Почувствуй свое состояние