Lyrics and translation Sogand feat. Zakhmi - Migzare

Migzare

این روزا میگذره
وقتی دوده میپره
وقتی تازه میفهمی
چیه زندگی بهتره
چرا زندگی بهتره؟
چرا زندگی بهتره؟
بذار آروم بگیرم
بذار روزام بگذره

زندگی جدیداً تلخ میشه گاهی
میخوری ازش با اینکه سخت میره پایین
لحظه ها میرن تند، رو حساب اینکه
هنو کلی حساب واسه تسویه داری
قصه نیست ولی میبرتت توی خواب
یه خوابِ سبک انگار ول شدی روی آب
میشه خاطره ها عکسش جوری که
میخوای لیوان رو ول کنی توی قاب
رد بدی، بزنی زیر همه باورا
بزنی مثل گاو شاخ زیر عادتا
بزنی از ریشه خورد شه اصالتات
پوست بندازی، عوض شه عادتات
بِبُری بری بشی دور از این جماعت
که باشون نداشتی اندکی شباهت
ولی بری بدون خداحافظی
فاصله بگیری از این همه جهالت

بری مثل من یه جای دور
مثل من یه جای خوب
مثل من یه جای کور، بذاری بری
بری مثل من یه جای دور
مثل من یه جای خوب
مثل من یه جای کور، بذاری بری

این روزا میگذره
وقتی دوده میپره
وقتی تازه میفهمی
چیه زندگی بهتره
چرا زندگی بهتره؟
چرا زندگی بهتره؟
بذار آروم بگیرم
بذار روزام بگذره

Проходят

Эти дни проходят,
Когда дым рассеивается,
Когда ты наконец понимаешь,
Что жизнь лучше,
Почему жизнь лучше?
Почему жизнь лучше?
Дай мне успокоиться,
Пусть мои дни пройдут.

Жизнь в последнее время иногда становится горькой,
Ты глотаешь её, хоть и с трудом,
Мгновения летят быстро, ведь
У тебя ещё много счетов к оплате.
Это не сказка, но уносит тебя в сон,
Лёгкий сон, будто ты плывешь по воде.
Воспоминания становятся фотографиями, так что
Хочется бросить стакан в рамку.
Отвергнуть, разрушить все убеждения,
Бодаться, как бык, рогами против привычек,
Ударить в корень, чтобы разрушить свои основы,
Сбросить кожу, изменить свои привычки,
Убежать, стать далекой от этих людей,
С которыми у тебя не было ничего общего.
Но уйти без прощания,
Отдалиться от всего этого невежества.

Уйти, как я, в далекое место,
Как я, в хорошее место,
Как я, в скрытое место, и уйти.
Уйти, как я, в далекое место,
Как я, в хорошее место,
Как я, в скрытое место, и уйти.

Эти дни проходят,
Когда дым рассеивается,
Когда ты наконец понимаешь,
Что жизнь лучше,
Почему жизнь лучше?
Почему жизнь лучше?
Дай мне успокоиться,
Пусть мои дни пройдут.