Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salam (Remix)
Привет (Remix)
مثل
هرکس
دیگه
ای
که
زمین
میخوره
Как
и
любой
другой,
кто
падает,
یه
کم
از
پا
افتادم
و
خاکی
شدم
Я
немного
споткнулась
и
упала
в
грязь.
ولی
جالبه
به
جای
من
اونایی
که
Но
забавно,
что
вместо
меня
те,
кто
مقصر
بودن
شاکی
شدن
были
виноваты,
начали
жаловаться.
اونا
که
دلیل
حال
بدم
بودن
Те,
кто
были
причиной
моего
плохого
состояния,
زودتر
از
همه
بالا
سرم
بودن
были
первыми,
кто
оказался
рядом
со
мной.
کسایی
که
شاید
از
همه
بیشتر
Те,
кто,
возможно,
больше
всех
تو
و
فکر
چیدن
بال
و
پرم
بودن
хотели
подрезать
мне
крылья.
هی
روزگار
، هی
روزگار
Эх,
жизнь,
эх,
жизнь,
جلو
آیینه
به
خودم
گفتم
به
روت
نیار
перед
зеркалом
я
сказала
себе:
не
обращай
внимания.
به
روت
نیار
، به
روت
نیار
Не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
گفتم
سلام
خانم
بیخیال
نگو
فردا
چی
میشه
Я
сказала:
привет,
дорогая,
не
думай
о
том,
что
будет
завтра.
دیگه
بسه
خانم
نگو
تکلیفِ
دردا
چی
میشه
Хватит,
дорогая,
не
думай
о
том,
что
будет
с
болью.
گفتم
سلام
خانم
دیگه
برام
قانون
مِن
بعد
قانون
جنگه
Я
сказала:
привет,
дорогая,
отныне
мой
закон
- закон
войны.
ولی
برنده
اونه
که
میتونه
خون
سرد
و
آروم
بجنگه
Но
побеждает
тот,
кто
может
сражаться
хладнокровно
и
спокойно.
گذشت
روزای
بدم
و
بهترش
اومد
Прошли
мои
плохие
дни,
и
настали
лучшие.
هرکی
بد
بود
باهام
سرش
اومد
Каждый,
кто
плохо
ко
мне
относился,
получил
по
заслугам.
دو
تا
بال
در
آوردم
از
خوشی
У
меня
от
счастья
выросли
два
крыла,
از
این
سر
تا
اون
سر
شونم
от
одного
конца
до
другого.
پرواز
میکنم
آزاد
و
خوش
Я
летаю
свободно
и
счастливо,
هر
یه
ترس
رو
صد
بار
بکش
убей
каждый
свой
страх
сто
раз.
رسیدم
به
چیزایی
که
سخت
بود
Я
достигла
того,
что
когда-то
казалось
трудным,
یه
روزی
واسم
باورشونم
и
теперь
я
в
это
верю.
گفتم
سلام
خانم
بیخیال
نگو
فردا
چی
میشه
Я
сказала:
привет,
дорогая,
не
думай
о
том,
что
будет
завтра.
دیگه
بسه
خانم
نگو
تکلیفِ
دردا
چی
میشه
Хватит,
дорогая,
не
думай
о
том,
что
будет
с
болью.
گفتم
سلام
خانم
دیگه
برام
قانون
مِن
بعد
قانون
جنگه
Я
сказала:
привет,
дорогая,
отныне
мой
закон
- закон
войны.
ولی
برنده
اونه
که
میتونه
خون
سرد
و
آروم
بجنگه
Но
побеждает
тот,
кто
может
сражаться
хладнокровно
и
спокойно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.