Soge Culebra feat. Kaze - Lo que vendrá (feat. Kaze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soge Culebra feat. Kaze - Lo que vendrá (feat. Kaze)




Lo que vendrá (feat. Kaze)
Ce qui nous attend (feat. Kaze)
Woh yes, eh
Woh ouais, eh
Yo soy el Soge con mi hermanito el Kaze
C'est Soge avec mon frère Kaze
Soni2Pozo, Mar de Cristal
Soni2Pozo, Mar de Cristal
Eh, eh
Eh, eh
Yo ya no creo en el perdón
Je ne crois plus au pardon
Estoy pensando en por qué tal vez me fui
Je pense à pourquoi je suis parti, peut-être
Y ya no ni por qué
Et je ne sais même plus pourquoi
Estoy pensando en volver de donde huí
Je pense à revenir d'où je me suis enfui
Y voy mirando donde piso
Et je regarde je marche
Es que a veces me sale caro fallar
Parce que parfois ça coûte cher d'échouer
Que no te preocupes, que si la cagas la vida regala
Ne t'inquiète pas, si tu merdes, la vie offre
En las buenas y en las malas otra oportunidad
Dans les bons comme dans les mauvais moments, une autre chance
¿Recuerdas, Kaze, que el coche se nos paraba?
Tu te souviens, Kaze, quand la voiture tombait en panne ?
Se rompía la culata, los guardias con caras raras
La culasse cassée, les flics avec des ​​visages étranges
Si disfrutas los momentos con la gente que te quiere y que te ama, la vida no sale cara
Si tu profites des moments avec les gens qui t'aiment et qui t'aiment, la vie n'est pas chère
Levántate, mira el mundo, cómetelo
Lève-toi, regarde le monde, dévore-le
A veces la vida se pasa los límites, pero tienes el punto de control
Parfois la vie dépasse les bornes, mais tu as le contrôle
No mires el problema, pasa de largo
Ne regarde pas le problème, passe-le
Que el camino es largo
Parce que le chemin est long
No es lo que tuvimos, es lo que nos queda
Ce n'est pas ce qu'on a eu, c'est ce qui nous reste
No es lo que tenemos, es lo que vendrá
Ce n'est pas ce qu'on a, c'est ce qui nous attend
Dando gracias por lo que vivo, caminando a mi manera
Remerciant pour ce que je vis, marchant à ma façon
El final que nos espera se puede cambiar
La fin qui nous attend peut changer
Loco, no es lo que tuvimos, es lo que nos queda
Mec, ce n'est pas ce qu'on a eu, c'est ce qui nous reste
No es lo que tenemos, es lo que vendrá
Ce n'est pas ce qu'on a, c'est ce qui nous attend
Dando gracias por lo que vivo, caminando a mi manera
Remerciant pour ce que je vis, marchant à ma façon
El final que nos espera se puede cambiar
La fin qui nous attend peut changer
Aprovecho cada minuto que tengo aquí
Je profite de chaque minute que j'ai ici
Quiero al compañero que me quiere, que me abrace, que me dice lo bonito que es vivir
Je veux le partenaire qui m'aime, qui m'enlace, qui me dit à quel point la vie est belle
Cada vez que grito no sale de mí, no sale de
Chaque fois que je crie, ça ne sort pas de moi, ça ne sort pas de moi
No marco mi camino como todos quieren hacer
Je ne trace pas mon chemin comme tout le monde veut le faire
Quieren acertar, loco, vete y no encajes
Ils veulent avoir raison, mec, vas-y et ne rentre pas dans le moule
Mira la vida con la esperanza de que todo llega y al final lo alcanza
Regarde la vie avec l'espoir que tout arrive et qu'à la fin tu l'atteindras
Álzate, nadie te cree, pero ¿y qué?
Lève-toi, personne ne te croit, et alors ?
A me dijeron: "no vas a coger"
On m'a dit : "tu n'y arriveras pas"
Quiero a mi tita y cuando puedan dármela voy a llevar de viaje
Je veux ma tante et quand ils pourront me la donner, je l'emmènerai en voyage
Mucha salud para ti que me oyes
Beaucoup de santé pour toi qui m'écoutes
Mucha salud y amor para Gabriel
Beaucoup de santé et d'amour pour Gabriel
Para la mama, la abuela, mi papa, mis compas y todos los que se quieren
Pour maman, grand-mère, papa, mes potes et tous ceux qui s'aiment
Si quieren amor, yo se lo voy a dar todo
S'ils veulent de l'amour, je vais tout donner
Dame tu amor, un abrazo es el modo
Donne-moi ton amour, un câlin est le moyen
Súbele el volumen al tema en el loro
Monte le son du morceau sur le perroquet
Hasta que cambie de color, no quiero dolor, lloro
Jusqu'à ce qu'il change de couleur, je ne veux pas de douleur, je pleure
Dentro me devoro
À l'intérieur, je me dévore
Pero que no merece la pena y por eso lo mejoro
Mais je sais que ça n'en vaut pas la peine alors je m'améliore
que no me irá mejor solo
Je sais que je n'irai pas mieux seul
Por eso comparto lo que parto y lo reparto como el oro
Alors je partage ce que je divise et je le distribue comme de l'or
Van a repartir el pan
Ils vont distribuer le pain
Levanta y sal ahí fuera y coge el tuyo, que sino no te lo dan, no
Lève-toi et sors et prends le tien, sinon ils ne te le donneront pas, non
Plan, tienes que armar un plan
Plan, tu dois monter un plan
Da de lo que den y no te pierdas más
Donne ce qu'ils donnent et ne te perds plus
Vente conmigo, vamos a hacer cosas buenas pa' los dos
Viens avec moi, on va faire des bonnes choses pour nous deux
Si quieres el cielo, te lo canto yo
Si tu veux le paradis, je te le chante
Vivir es increíble, aquí va la lección
Vivre est incroyable, voici la leçon
No quiero ver más si quiero verlo to' contigo, contigo, contigo
Je ne veux plus rien voir si je veux tout voir avec toi, toi, toi
Quiero verlo to' contigo, contigo, contigo, oh
Je veux tout voir avec toi, toi, toi, oh
No es lo que tuvimos, es lo que nos queda
Ce n'est pas ce qu'on a eu, c'est ce qui nous reste
No es lo que tenemos, es lo que vendrá
Ce n'est pas ce qu'on a, c'est ce qui nous attend
Dando gracias por lo que vivo, caminando a mi manera
Remerciant pour ce que je vis, marchant à ma façon
El final que nos espera se puede cambiar
La fin qui nous attend peut changer
Loco, no es lo que tuvimos, es lo que nos queda
Mec, ce n'est pas ce qu'on a eu, c'est ce qui nous reste
No es lo que tenemos, es lo que vendrá
Ce n'est pas ce qu'on a, c'est ce qui nous attend
Dando gracias por lo que vivo, caminando a mi manera
Remerciant pour ce que je vis, marchant à ma façon
El final que nos espera se puede cambiar
La fin qui nous attend peut changer





Writer(s): Daniel Aguado, Salvador Abad


Attention! Feel free to leave feedback.