Soge Culebra - DEMON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soge Culebra - DEMON




DEMON
DÉMON
¿Baby, qué coño e' esto?
Bébé, qu'est-ce que c'est que ça ?
Que se duerme conmigo
Il dort avec moi
Que no me quiere dejar dormir
Il ne veut pas me laisser dormir
no le deje' entrar, que
Ne le laisse pas entrer, d'accord ?
Me haces sentir violento, oh-oh
Tu me fais me sentir violent, oh-oh
Ya no duermo tranquilo, oh-oh
Je ne dors plus tranquille, oh-oh
Algo malo acontece
Quelque chose de mauvais se produit
Si te desvaneces
Si tu disparaîs
El de-El demonio viene cuando te vas y eso que son las 3:00
Le dé-Le démon arrive quand tu pars, et il est 3 h 00
Y yo no tendría que ponerme a pensar algo que ya está muеrto
Et je ne devrais pas me mettre à penser à quelque chose qui est déjà mort
Y yo no quiero pensar lo demás, solo quiero a ti en mis sábanas
Et je ne veux pas penser au reste, je ne veux que toi dans mes draps
No si a distancia me oyes, pero échame una mano
Je ne sais pas si tu m'entends à distance, mais donne-moi un coup de main
Échame tu mano por el cuerpo
Donne-moi ta main sur mon corps
No le presto al diablo lo que es nuestro
Je ne donne pas au diable ce qui nous appartient
Le recorté el ticket del evento
J'ai coupé son billet pour l'événement
Con la condición, el cel no puede estar aquí
À condition que le téléphone ne soit pas ici
Se repite más que un Tik-Tok
Ça se répète plus qu'un TikTok
Llama a la puerta, hazte la muerta, no dejes que entre
Il frappe à la porte, fais comme si tu étais morte, ne le laisse pas entrer
Cuando se acerca no te recuerda lo bueno de siempre
Quand il s'approche, il ne se souvient pas du bon vieux temps
Que no se meta, pongo la jeta si es pa' defenderte
Qu'il ne se mêle pas de ça, je te défends si nécessaire
Él no se adhiere a ti, bebé, mejor despégate
Il ne s'attache pas à toi, bébé, décolle
Quiere hipnotizarme prendiendo la skunk
Il veut m'hypnotiser en allumant la skunk
Perderme en tu culo y en tus joya' Cartier
Me perdre dans ton cul et dans tes bijoux Cartier
No guardaré el PIN pa' no saber volver
Je ne garderai pas le code PIN pour ne pas savoir comment revenir
Lo hice a posta, mujer
Je l'ai fait exprès, ma chérie
¿Baby, qué coño e' esto?
Bébé, qu'est-ce que c'est que ça ?
Que se duerme conmigo
Il dort avec moi
Que no me quiere dejar dormir
Il ne veut pas me laisser dormir
no le deje' entrar, que
Ne le laisse pas entrer, d'accord ?
Me haces sentir violento, oh-oh
Tu me fais me sentir violent, oh-oh
Ya no duermo tranquilo, oh-oh
Je ne dors plus tranquille, oh-oh
Algo malo acontece
Quelque chose de mauvais se produit
Si te desvaneces
Si tu disparaîs
El de-el demonio viene cuando te vas y eso que son las 3:00
Le dé-le démon arrive quand tu pars, et il est 3 h 00
Y yo no tendría que ponerme a pensar algo que ya está muerto
Et je ne devrais pas me mettre à penser à quelque chose qui est déjà mort
Y yo no quiero pensar lo demás, solo te quiero a ti en mis sábanas
Et je ne veux pas penser au reste, je ne veux que toi dans mes draps
No si a distancia me oyes, pero échame una mano
Je ne sais pas si tu m'entends à distance, mais donne-moi un coup de main
Ah, yeah
Ah, ouais
This is Soge Culebra
C'est Soge Culebra
Allblack
Allblack
Yeah
Ouais
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Algo que ya está mue-e-
Quelque chose qui est déjà mo-o-
A-Algo que-
A-Quelque chose qui-
El de-El demonio viene-
Le dé-Le démon arrive-
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Algo que ya está mue-
Quelque chose qui est déjà mo-
A-Algo que-
A-Quelque chose qui-
El de-
Le dé-





Writer(s): Gabriel José Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.