Soge Culebra - Gin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soge Culebra - Gin




Gin
Gin
Ese Soge Culebra
Ce Soge Culebra
Selecta
Selecta
Ma-ah, ah
Ma-ah, ah
Baby, oh-oh
Baby, oh-oh
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh (yeh)
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh (yeh)
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh
Me quieres a morir, pero lo que quieres es que yo muera primero
Tu veux me voir mourir, mais tu veux que je meure en premier
No si por la fama o el dinero
Je ne sais pas si c'est pour la célébrité ou l'argent
Siempre detrás de ti, que me hice hasta cartero
Toujours derrière toi, je suis devenu un facteur
Si hacía falta me escondía en tu ropero, lady
Si nécessaire, je me cachais dans ta penderie, lady
Yo era tu rapero favorito (yeh)
J'étais ton rappeur préféré (yeh)
Igual no soy ni tan fuerte ni tan listo (yeh)
Peut-être que je ne suis ni si fort ni si intelligent (yeh)
lo apagas, yo lo acelero (yeh)
Tu l'éteins, je l'accélère (yeh)
Ya no me desangro, atácame, te insisto (yeh)
Je ne saigne plus, attaque-moi, je t'insiste (yeh)
Que por mucho que te regale estribillos (yeh)
Que même si je t'offre des refrains (yeh)
Y por más que me haga el interesante (yeh, ¿cómo es?)
Et même si je me fais intéressant (yeh, comment ça ?)
Ni tan orgullosa, ni yo tan pillo (yeh)
Ni toi si fière, ni moi si rusé (yeh)
Quiero follarte como antes
Je veux te baiser comme avant
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh (yeh)
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh (yeh)
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh
¿Por qué me ha podido pasar? (pasar)
Pourquoi cela a-t-il pu m'arriver ? (arriver)
No sentía ni el calor (de tu piel)
Je ne sentais même pas la chaleur (de ta peau)
Empieza por olvidarme
Commence par m'oublier
Aunque que está en derecho de sentirme, no lo digo a chiste
Bien que je sache qu'elle a le droit de me sentir, je ne le dis pas en plaisantant
Me quieres a morir, me quieres a matar
Tu veux me voir mourir, tu veux me tuer
Y yo borracho aquí, un Gin Tonic pa' olvidar
Et moi ivre ici, un Gin Tonic pour oublier
No te puedo seguir, me cuesta respirar
Je ne peux pas te suivre, j'ai du mal à respirer
Y ya estoy sin dormir otra noche más
Et je suis déjà sans dormir une nuit de plus
Lady, ando como loco por tu culo, lady
Lady, je suis fou de ton cul, lady
Te fuiste con otro con un rollo mainstream
Tu es partie avec un autre avec un truc mainstream
To's tus besos me sabían a Baileys
Tous tes baisers avaient le goût de Baileys
Ya no me conservas en tu playlist
Tu ne me gardes plus dans ta playlist
Y por mucho que te regale estribillos
Et même si je t'offre des refrains
Y por más que me haga el interesante
Et même si je me fais intéressant
Ni tan orgullosa, ni yo tan pillo
Ni toi si fière, ni moi si rusé
Quiero follarte como antes
Je veux te baiser comme avant
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh (yeh)
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh (yeh)
No comprendo por qué te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Para joder, volviste
Pour me faire chier, tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh
(No comprendo por qué) Te-te fuiste
(Je ne comprends pas pourquoi) Tu-tu es partie
(Para joder) Vo-volviste
(Pour me faire chier) Tu-tu es revenue
Una copa de Gin, 'toy triste, uh-uh (uh-uh)
Un verre de Gin, je suis triste, uh-uh (uh-uh)
(No comprendo por qué)
(Je ne comprends pas pourquoi)





Writer(s): Gabriel Jose Gomez Martinez, Pablo Jimenez Saez, Jorge Escorial Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.