Soge Culebra - Maldad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soge Culebra - Maldad




Maldad
Méchanceté
Ah, ah-ah-ah, eh-eh-eh
Ah, ah-ah-ah, eh-eh-eh
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah
Ah
Ey, yeah
Hé, ouais
Se apagaron la' luce' de la ciudad
Les lumières de la ville se sont éteintes
Esa' voce' me retumban sin parar
Ces voix résonnent sans arrêt
Que lo mate, que le muerda
Que je le tue, que je le morde
Salir con esta mente sucia, lengua negra
Sortir avec cet esprit sale, cette langue noire
Lleno 'e maldad
Plein de méchanceté
Mi' colmillo' están llenos de maldad
Mes crocs sont remplis de méchanceté
No te acerque', que te puedo desgarrar
Ne t'approche pas, je pourrais te déchirer
La gente sospecha que voy con maldad
Les gens soupçonnent que je suis plein de méchanceté
Mucha maldad (maldad)
Beaucoup de méchanceté (méchanceté)
Ey, sabes que soy letal
Hé, tu sais que je suis mortel
Pero te acercaste a
Mais tu t'es approchée de moi
que to' va a salir mal
Je sais que tout va mal tourner
No te puede' arrepentir
Tu ne peux pas le regretter
Un resultado fatal
Un résultat fatal
Pese a que acabo e' morir
Même si je finirai par mourir
Apártame la mirá'
Écarte ton regard
Si me ves solo por ahí
Si tu me vois seul par
Ahí-ahí-ahí
Ah-ah-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ahí-ahí-ahí
Ah-ah-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
(Oye)
(Hé)
No te acerques que muerdo
Ne t'approche pas, je mords
Y eso puede perjudicarte
Et ça peut te nuire
El veneno que llevo dentro de mi boca
Le venin que j'ai dans ma bouche
Puede intoxicarte
Peut t'intoxiquer
Poseído de este ente
Possédé par cette entité
Una rabia dominante
Une rage dominante
Y no sale de mi mente
Et elle ne sort pas de mon esprit
Y no sale de mi mente
Et elle ne sort pas de mon esprit
Ya está aquí
Elle est déjà
No me deja ni dormir, no se irá
Elle ne me laisse même pas dormir, elle ne partira pas
Se ha quedado aquí atormentándome
Elle est restée ici pour me tourmenter
Siempre desangrándome, yeh, eh
Toujours en train de me saigner, ouais, eh
Se apagaron la' luce' de la ciudad
Les lumières de la ville se sont éteintes
Esa' voce' me retumban sin parar
Ces voix résonnent sans arrêt
Que lo mate, que le muerda
Que je le tue, que je le morde
Salir con esta mente sucia, lengua negra
Sortir avec cet esprit sale, cette langue noire
Lleno 'e maldad
Plein de méchanceté
Mi' colmillo' están llenos de maldad
Mes crocs sont remplis de méchanceté
No te acerque', que te puedo desgarrar
Ne t'approche pas, je pourrais te déchirer
La gente sospecha que voy con maldad
Les gens soupçonnent que je suis plein de méchanceté
Mucha maldad (maldad)
Beaucoup de méchanceté (méchanceté)
Ey, sabes que soy letal
Hé, tu sais que je suis mortel
Pero te acercaste a
Mais tu t'es approchée de moi
que to' va a salir mal
Je sais que tout va mal tourner
No te puede' arrepentir
Tu ne peux pas le regretter
Un resultado fatal
Un résultat fatal
Pese a que acabo e' morir
Même si je finirai par mourir
Apártame la mirá'
Écarte ton regard
Si me ves solo por ahí
Si tu me vois seul par
Ahí-ahí-ahí
Ah-ah-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ahí-ahí-ahí
Ah-ah-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Pero te acercaste a
Mais tu t'es approchée de moi
Pero te acercaste a
Mais tu t'es approchée de moi
Pero te acercaste a
Mais tu t'es approchée de moi
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah






Attention! Feel free to leave feedback.