Lyrics and translation Soge Culebra - Mi isla

Mi isla

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) Buah, salgo a la calle
Calor, calor y calor (na-ra-na-na)
Murcia es calor
Pero bueno, siempre hay que pensar en...
Fresh

Hoy me levanto del suelo y salgo fuera (ah)
Buscando la solución a to′s mis problemas
Me quito la venda de los ojos pa' ver
Permito que me hables, que me cuentes cosas nuevas

Voy pensando en que la vida va rápido
Y me deja de lado y no sé correr
Y soy aquel que dejaste y te digo: "adiós"
Me escondo de ti pa′ volver a nacer

Volando, volando, pero solo
Estás perdida sin mi voz
Me encuentro, ahora lo tengo todo
Pero me doy cuenta de que me falta luz

Nadando en el río de tus lágrimas
Falta poco para llegar a mi isla
De alegría y felicidad
El paraíso de tus flores, pero con serenidad

Y abre tu corazón y sueña
Nunca sabes lo que te vas a encontrar
Y siente el aire que respiras
Es buen día para empezar a cantar
Y abre tu corazón y sueña
Nunca sabes lo que te vas a encontrar
Y siente el aire que respiras
Es buen día para empezar a cantar

La alegra no está en lo material, está en ti
Hay que repartirla para ser feliz
Y dame tu mano, vuela y confía en mí
Solo tú sabes hacerme sentir

Y hoy te traigo
Mil razones para poder sonreír
Cerrar los ojos y verse a sí mismo
Es una razón para poder vivir

Y dime lo que sientes, te diré quién eres
La vida está llena de placeres
¿Cómo quieres ser feliz?
Encerrado en cuatro paredes
Sal a la calle y disfruta
Fúmate el porro y expulsa tu mal
Yo ya no puedo cambiar
La vida es una sola y quiero cantar, y cantar

Yo prefiero cantar
Fijarme en el fallo y dar vuelta atrás
Si tu sonrisa fuese un imán
Repeles el desprecio, atraes mi felicidad

Y abre tu corazón y sueña
Nunca sabes lo que te vas a encontrar
Y siente el aire que respiras
Es buen día para empezar a cantar
Y abre tu corazón y sueña
Nunca sabes lo que te vas a encontrar
Y siente el aire que respiras
Es buen día para empezar a cantar

Buah, menudo calor que hacía, macho
Pero bueno
Llego a casa, me siento en el sofá
Y tranquilito pongo el ventilador

Mon île

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) Buah, je sors dans la rue
Chaleur, chaleur et chaleur (na-ra-na-na)
Murcie c'est la chaleur
Mais bon, il faut toujours penser à...
Fraîcheur

Aujourd'hui je me lève du sol et je sors (ah)
À la recherche de la solution à tous mes problèmes
J'enlève le bandeau de mes yeux pour voir
Je te permets de me parler, de me raconter des choses nouvelles

Je pense que la vie va vite
Et elle me laisse de côté et je ne sais pas courir
Et je suis celui que tu as laissé et je te dis : "Adieu"
Je me cache de toi pour renaître

En volant, en volant, mais tout seul
Tu es perdue sans ma voix
Je me retrouve, maintenant j'ai tout
Mais je me rends compte qu'il me manque de la lumière

Je nage dans la rivière de tes larmes
Il ne reste plus beaucoup de temps pour arriver à mon île
De joie et de bonheur
Le paradis de tes fleurs, mais avec sérénité

Et ouvre ton cœur et rêve
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Et sens l'air que tu respires
C'est un bon jour pour commencer à chanter
Et ouvre ton cœur et rêve
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Et sens l'air que tu respires
C'est un bon jour pour commencer à chanter

La joie n'est pas dans le matériel, elle est en toi
Il faut la partager pour être heureux
Et donne-moi ta main, vole et fais-moi confiance
Toi seule sais me faire sentir

Et aujourd'hui je t'apporte
Mille raisons pour pouvoir sourire
Fermer les yeux et se voir soi-même
C'est une raison pour pouvoir vivre

Et dis-moi ce que tu ressens, je te dirai qui tu es
La vie est pleine de plaisirs
Comment veux-tu être heureuse ?
Enfermé dans quatre murs
Sors dans la rue et profite
Fume le joint et expulse ton mal
Je ne peux plus changer
La vie n'est qu'une seule et je veux chanter, et chanter

Je préfère chanter
Me concentrer sur l'erreur et faire demi-tour
Si ton sourire était un aimant
Tu repousses le mépris, tu attires mon bonheur

Et ouvre ton cœur et rêve
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Et sens l'air que tu respires
C'est un bon jour pour commencer à chanter
Et ouvre ton cœur et rêve
Tu ne sais jamais ce que tu vas trouver
Et sens l'air que tu respires
C'est un bon jour pour commencer à chanter

Buah, quelle chaleur il faisait, mec
Mais bon
J'arrive à la maison, je m'assois sur le canapé
Et tranquillement je mets le ventilateur