Lyrics and translation Soge Culebra - Ángel de compañía

Ángel de compañía

Oh, na-na na-na
Na-na na-na, na-na na-na
Yeh
Esta canción se la quiero dedicar a mi hermanito del alma
Mi ángel de compañía, sí

Tú siempre estás ahí, pa' lo bueno y pa' lo malo
Ángel de compañía, te quiero como un hermano
Y por mucho que lo haga mal, me extiendes la mano
La vida a mi me trajo este regalo
Na-ra, na-na-na, siempre estarás ahí, da igual lo que pase
Abro la puerta pa' que pases
Eres la persona que cuando entro en guerra, me trae las paces

Tú me enseñaste la oscuridad
Me enseñaste esa luz interior para iluminar
Esa persona que cuando estás mal
Te extiende los brazos para poderte abrazar
Te quiero, y te quiero, mi hermano
Te juro que no me vas a perder
También te juro por mi vida que te llevo en el corazón, estés donde estés

Por favor, ven conmigo hermano
No puedo aguantar más esta soledad
Si cuando estoy mal me extiendes la mano
Sigo ahogado en el mar de cristal

No cierro la puerta, quiero que la abras (que la abras)
Eres honesto y de corazón sincero
Podría regalar miles de textos
Pero un amigo vale más que mil palabras (mil palabras)

Estoy triste, pero me haces reír
Pones caras feas pa' que me ría de ti
Y es que cuando yo estoy frágil
Haces que mi camino sea más fácil
Estás tan lejos y te quiero cerca
Estás en la mentira y en la verdad
Iluminas mi noche con tus estrellas
Tranquilo que si llueve fuera, yo te abro mi puerta

Yeh, mírate, mírame, eh, somos inseparables
Tenemos el camino marcado
Los problemas no existen si voy a tu lado

Por favor, ven conmigo hermano
No puedo aguantar más esta soledad
Si cuando estoy mal me extiendes la mano
Sigo ahogado en el mar de cristal

En el mar, en el mar, en el mar de cristal
En el mar, en el mar de cristal
En el mar, en el mar, en el mar de cristal
En el mar de cristal

Компаньон-ангел

О, на-на на-на
На-на на-на, на-на на-на
Да
Эту песню я хочу посвятить своей родной душе
Мой компаньон-ангел, да

Ты всегда рядом, в радости и в беде
Компаньон-ангел, я люблю тебя как брата
И как бы плохо я ни поступал, ты протягиваешь мне руку
Жизнь преподнесла мне этот подарок
На-ра, на-на-на, ты всегда будешь рядом, что бы ни случилось
Я открываю дверь, чтобы ты вошел
Ты тот человек, который приносит мир, когда я вступаю в войну

Ты показал мне темноту
Ты показал мне тот внутренний свет, который нужно зажечь
Тот человек, который, когда тебе плохо
Протягивает руки, чтобы обнять тебя
Я люблю тебя, и я люблю тебя, мой брат
Я клянусь, что ты меня не потеряешь
Я также клянусь своей жизнью, что ношу тебя в сердце, где бы ты ни был

Пожалуйста, пойдем со мной, брат
Я не могу больше выносить это одиночество
Если когда мне плохо, ты протягиваешь мне руку
Я все еще тону в море стекла

Я не закрываю дверь, я хочу, чтобы ты ее открыл (открыл)
Ты честный и искренний человек
Я мог бы подарить тысячи текстов
Но друг стоит больше тысячи слов (тысячи слов)

Мне грустно, но ты заставляешь меня смеяться
Ты корчишь рожи, чтобы я посмеялась над тобой
И когда я уязвима
Ты делаешь мой путь легче
Ты так далеко, а я хочу, чтобы ты был рядом
Ты в лжи и в правде
Озаряешь мою ночь своими звездами
Не волнуйся, если на улице идет дождь, я открою тебе свою дверь

Да, посмотри, посмотри, эй, мы неразлучны
Наш путь определен
Проблем не существует, если я рядом с тобой

Пожалуйста, пойдем со мной, брат
Я не могу больше выносить это одиночество
Если когда мне плохо, ты протягиваешь мне руку
Я все еще тону в море стекла

В море, в море, в море стекла
В море, в море стекла
В море, в море, в море стекла
В море стекла