Lyrics and translation Soggetto - One Six Seven

One Six Seven

This is Salento Story
This is a ghetto Story
This is a My Story...

When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Iciu na volante cu li sirene accese
Allora scuagghiate pierdite si pe tuttu lu paise
When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Quistu e' lu soggettu ca te sgarra ogne parite
Azzame na manu e fazzu bi c'e' te succede...

Straight Outta Nardo'
Mpinnandu cu nu zip cu n'arrow
Comparema Damiano al Mando
Accellera Accelera a ogne Postu di Bloccu
Crisciutu gia de picciccu
Cu li regole de lu ghettu
Magghiatu intra lu Salentu
Paura per nessuno per qualcuno ho Rispetto...
E se problemi fino a mo no ndi tinivi
Mo' ca nda canusciuti si li tieni
Se' vuei vai casa chiami tutti li Cumpari
Scuagghiate intra l'acidu ca e' megghiu cu scumpari
Compa sienti stu Fra
Ca e' megghiu te pierdi si ne moi de qua'
Compa' sienti stu Fra'
Ca quista e' la dura e cruda Nardo' Realta'...

When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Iciu na volante cu li sirene accese
Allora scuagghiate pierdite si pe tuttu lu paise
When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Quistu e' lu soggettu ca te sgarra ogne parite
Azzame na manu e fazzu bi c'e' te succede...

Mpinnandu cu li amici
Avvistu li nemici
Mena camina si de prissa ncigna e fuci
E mentre retrocedi fanne cennu cu le luci
Ca quandu te lu fannu a tie ci sape co te preci
Quartiere conflittivo il barrio donde vivo
Ma io sono amico ad ogni vicino
Perche' sto vicino sempre al mio vicino e sai perche?
L'erba piu buona e' sempre quella del Vicino...
Ma se ho un problema e un Amicu tocca chiamu
167 qquistu e' lu richiamu
Camina badbwoy ca la capu ti tuzzamu
Camina cu nui sine tocca te parlamu
Allora mena mena me mena mena me mename e camina
Alla 167 e' bi' c'e' se cumbina
Mena mena me mena mena me mename e camina
Quistu e' lu soggettu mina fuecu a ogne rima...

When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Iciu na volante cu li sirene accese
Allora scuagghiate pierdite si pe tuttu lu paise
When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Quistu e' lu soggettu ca te sgarra ogne parite
Azzame na manu e fazzu bi c'e' te succede...

Io non me inventu
Quiddru ca Cantu
Vita Reale sine te Cuntu
Terrone Kristu
100%
Meridionale di capu Tuestu
Lo puoi notare in ogne Testu
Io no vo in giru co nu Pagliacciu
E li problemi no me li cercu
Ma se tie vuei te li risolvu
Te mosciu io aqquai ci ete lu pacciu...

When me seh unnu fi seh
One Six Seven
167 che succede
Iciu na volante cu li sirene accese
Allora scuagghiate pierdite si pe tuttu lu paise

One Six Seven

C'est l'histoire de Salento
C'est l'histoire d'un ghetto
C'est mon histoire...

Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
J'entends une voiture de police avec les sirènes allumées
Alors tout le monde se disperse, se cache dans tout le pays
Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
C'est le sujet qui te dérange à chaque coin de rue
Lève la main et dis-moi ce qui t'arrive...

Straight Outta Nardo'
J'accélère avec une Zip avec une flèche
J'ai rencontré Damiano au Mando
J'accélère, j'accélère à chaque checkpoint
J'ai grandi dans le ghetto
Avec les règles du ghetto
Né dans le Salento
J'ai peur de personne, mais je respecte certains...
Et si tu n'avais aucun problème jusqu'à maintenant
Maintenant que tu me connais, tu en as
Si tu veux rentrer chez toi, appelle tous tes amis
Disperse-toi dans l'acide, c'est mieux de disparaître
Ami, écoute ce frère
Il vaut mieux que tu te perdes si tu pars d'ici
Ami, écoute ce frère
C'est la dure et cruelle réalité de Nardo'...

Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
J'entends une voiture de police avec les sirènes allumées
Alors tout le monde se disperse, se cache dans tout le pays
Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
C'est le sujet qui te dérange à chaque coin de rue
Lève la main et dis-moi ce qui t'arrive...

J'accélère avec mes amis
J'aperçois mes ennemis
Avance, vite, les armes et les fusils
Et en reculant, fais signe avec les lumières
Parce que quand ils te le font, tu sais à qui tu peux t'adresser
Quartier conflictuel, le barrio où je vis
Mais je suis ami avec chaque voisin
Parce que je suis toujours près de mon voisin, et tu sais pourquoi?
L'herbe la plus belle est toujours celle du voisin...
Mais si j'ai un problème, je dois appeler un ami
167, c'est l'appel
Avance, bad boy, on sait comment t'empoisonner
Avance avec nous, on n'a pas besoin de parler
Alors avance, avance, avance, avance, avance et marche
A 167, c'est là où ça se passe
Avance, avance, avance, avance, avance et marche
C'est le sujet qui met le feu à chaque rime...

Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
J'entends une voiture de police avec les sirènes allumées
Alors tout le monde se disperse, se cache dans tout le pays
Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
C'est le sujet qui te dérange à chaque coin de rue
Lève la main et dis-moi ce qui t'arrive...

Je ne l'invente pas
Ce que je chante
La vraie vie, sans que je te le raconte
Terrone Kristu
100%
Méditerranéen de bout en bout
Tu peux le remarquer dans chaque texte
Je ne veux pas tourner avec un clown
Et je ne cherche pas les problèmes
Mais si tu veux les résoudre
Je te fais bouger là où est le problème...

Quand je dis "un", tu dis
One Six Seven
167, qu'est-ce qui se passe
J'entends une voiture de police avec les sirènes allumées
Alors tout le monde se disperse, se cache dans tout le pays