Lyrics and translation Soggetto - Piccola

Piccola

Tu che sei cosi Piccola
Quell ' espressione Magica
Un emozione forte per il tuo Papà
Ti porterò su un Isola
Dove i sogni sono la Realtà
E il sole mai Tramonterà
Tu pensa solo a giocare
E non ci pensare
Che in fondo tutto si Risolverà
Tu pensa solo a giocare
E lascia Stare
Ci pensa tutto Mamma e Papa'

Anche se cambiano le priorità
Tu hai portato allegria e Felicità
Come quel giorno
Sempre ricordo
Che sopra un foglio
Hai disegnato il tuo Papà

Adesso Ho solo un Incognità
Se io sarò o No un buon Papà
Ma sai che ci proverò fino in fondo
Perché in fondo
In questo mondo
Sai

Che nessuno nasce Imparato
Ma se amore tu gli hai Dato
Amore hai dato e amore sai che Riceverai
Siete il resto dei giorni Miei

Tu che sei cosi Piccola
Quel ' espressione Magica
Un emozione forte per il tuo Papà
Ti porterò su un Isola
Dove i sogni sono la Realtà
E il sole mai Tramonterà
Tu pensa solo a giocare
E non ci pensare
Che in fondo tutto si Risolverà
Tu pensa solo a giocare
E lascia Stare
Ci pensa tutto Mamma e Papa'

Questi sono i misteri della Vita
Quando i figli ti cambiano la Vita
Chi non li ha non lo sa non se lo spiega
Che sono la gioia più infinita

Sai quante lotte
Sai quante corse
Ma lo farei ancora mille volte
Se quando torno a casa trovo te

Tu che sei cosi Piccola
Quell ' espressione Magica
Un emozione forte per il tuo Papà
Ti porterò su un Isola
Dove i sogni sono la Realtà
E il sole mai Tramonterà
Tu pensa solo a giocare
E non ci pensare
Che in fondo tutto si Risolverà
Tu pensa solo a giocare
E lascia Stare
Ci pensa tutto Mamma e Papa'
Ci pensa tutto Mamma e Papa'

Che nessuno nasce Imparato
Ma se amore tu gli hai Dato
Amore hai dato e amore sai che Riceverai
Siete il resto dei giorni Miei

Tu che sei cosi Piccola
Quell ' espressione Magica
Un emozione forte per il tuo Papà
Ti porterò su un Isola
Dove i sogni sono la Realtà
E il sole mai Tramonterà
Tu pensa solo a giocare
E non ci pensare
Che in fondo tutto si Risolverà
Tu pensa solo a giocare
E lascia Stare
Ci pensa tutto Mamma e Papa'

Petite

Toi qui es si petite
Cette expression magique
Une forte émotion pour ton Papa
Je t'emmènerai sur une île
Où les rêves sont la réalité
Et le soleil ne se couchera jamais
Ne pense qu'à jouer
Et n'y pense pas
Au final, tout s'arrangera
Ne pense qu'à jouer
Et laisse aller
Maman et Papa s'occupent de tout

Même si les priorités changent
Tu as apporté de la joie et du bonheur
Comme ce jour-là
Je me souviens toujours
Que sur une feuille
Tu as dessiné ton Papa

Maintenant, je n'ai qu'une inconnue
Si je serai ou non un bon Papa
Mais sache que j'y mettrai tout mon cœur
Parce qu'au final
Dans ce monde
Sache

Que personne n'est né prêt
Mais si tu as donné de l'amour
Tu as donné de l'amour et tu sais que tu en recevras
Vous êtes le reste de mes jours

Toi qui es si petite
Cette expression magique
Une forte émotion pour ton Papa
Je t'emmènerai sur une île
Où les rêves sont la réalité
Et le soleil ne se couchera jamais
Ne pense qu'à jouer
Et n'y pense pas
Au final, tout s'arrangera
Ne pense qu'à jouer
Et laisse aller
Maman et Papa s'occupent de tout

Ce sont les mystères de la vie
Quand les enfants changent ta vie
Celui qui ne les a pas ne le sait pas, ne se l'explique pas
Qu'ils sont la joie la plus infinie

Tu sais combien de combats
Tu sais combien de courses
Mais je le referais mille fois
Si en rentrant à la maison je te trouve

Toi qui es si petite
Cette expression magique
Une forte émotion pour ton Papa
Je t'emmènerai sur une île
Où les rêves sont la réalité
Et le soleil ne se couchera jamais
Ne pense qu'à jouer
Et n'y pense pas
Au final, tout s'arrangera
Ne pense qu'à jouer
Et laisse aller
Maman et Papa s'occupent de tout
Maman et Papa s'occupent de tout

Que personne n'est né prêt
Mais si tu as donné de l'amour
Tu as donné de l'amour et tu sais que tu en recevras
Vous êtes le reste de mes jours

Toi qui es si petite
Cette expression magique
Une forte émotion pour ton Papa
Je t'emmènerai sur une île
Où les rêves sont la réalité
Et le soleil ne se couchera jamais
Ne pense qu'à jouer
Et n'y pense pas
Au final, tout s'arrangera
Ne pense qu'à jouer
Et laisse aller
Maman et Papa s'occupent de tout