Lyrics and translation Soggetto - Sciamu a Mare

Sciamu a Mare

It's a summer time scappiamo da sta gabbia
In estate la città me pare na giungla
So spariti tutti sembra n'isola deserta
Andiamo via di qua
Non c'è nessuno che ci aspetta

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora piu' calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Appena arrivato a mare
Prendo qualkosa da bere
E mi pare
Di vedere
Il tuo sexy sedere
E mi provo a sedere
Con te e con le tue amiche
Vieni via con me lascia stare queste oche

C'è musica dal vivo ogne giurnu a sulla spiaggia
Dai balliamo a piedi nudi sulla sabbia
Quando sto con te sai che mi si accende il faya
La chica mas bonita de toda la playa

Anche se tanti bwoy
Sbavano ai tuoi piedi
Baby
Lady
Lò sai che mi appartieni
I tuoi orecchini
Il tuo bikini
Il tuo sexy body
Amiamoci sta notte senza farci più problemi

Anche se tu non cedi
E credi
Di scapparmi questa notte
Ma tu ancora non lo vedi
Che se vado via poi sei tu che me lo chiedi
Sei tu la mia gyal la mia amica la mia lady

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora più calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Sai non è un crimine
Amarci senza limite
Anzi beddra cridime
E' tutta una libide
E se no dimmi te
Il vero perché
Non dovrei stare insieme a te

La brezza del mare
Mi fa ritornare
Lu profumu tou
Lu ricordu ca mia assale

Beddra tu lasciati andare
Ti porterò tutte le notti a ballare
Vedremo insieme nascere il sole
Lo vedremo Sorgere e Tramontare

Dai mami
Non farti tanti problemi
Tanto lo sò che dopo mi chiami
E vuoi che stiamo vicini
Dalla notte fino al domani

Beddra dai ti porto al mare
Camina cu mie sine a sotta lu sule
Beddra ndi li sciamu a mare
Quando sto con te sento ancora piu' calore
Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

E come in ogni Estate
Purtoppo dovrà finire
Ma di te voglio ricordare
E assaggiare ogni Sapore

Beddra ndi li sciamu core a core
Annanzi a mare e facimu l'amore
A sutta la luna Passane l'ore
Voglio sentire il tuo calore

Hey gyal gyal
I nedd you gyal
Gyal gyal
I love you gyal

E tu per favore
Amore
No non cambiare
Fatti ritrovare
Stessa spiaggia stesso mare
Quistu e lu vagnone che ti vuole amare

E tu perfavore
Non farti pregare
Sai intra l'amore nci mintu lu core
Comu cu la musica nci mintu passione
Ogne rima ca fazzu mi tole lu core

E tu per favore
Amore
No non cambiare
Fatti ritrovare
Stessa spiaggia stesso mare
Quistu e lu vagnone che ti vuole amare

E tu perfavore
Non farti pregare
Sai intra l'amore nci mintu lu core
Comu cu la musica nci mintu passione
Ogne rima ca fazzu mi tole lu core

Beddra dai ti porto al mare
Il sale del mare sulla tua pelle voglio assaporare
Beddra ndi li sciamu a mare
Guarda la pelle toa co pigghia culure

Let's Go to the Sea

It's summertime, let's escape from this cage
In the summer, the city feels like a jungle
Everyone’s gone; it feels like a deserted island
Let's get out of here
There’s no one waiting for us

Baby, I'm taking you to the sea
Walk with me under the sun
Baby, let's go to the sea
When I’m with you, I feel even hotter
Baby, I’m taking you to the sea
I want to taste the salt of the sea on your skin
Baby, let's go to the sea
Look how your skin takes on color

As soon as I arrive at the sea
I’ll grab something to drink
And it seems
I see
Your sexy behind
And I'll try to sit
With you and your friends
Come with me; leave those geese alone

There’s live music every day on the beach
Come on, let's dance barefoot on the sand
When I’m with you, you know my fire ignites
The most beautiful girl on the whole beach

Even if a lot of boys
Drool at your feet
Baby
Lady
You know you belong to me
Your earrings
Your bikini
Your sexy body
Let’s love each other tonight without any more problems

Even if you don’t give in
And you believe
You’ll escape me tonight
But you still don’t see it
That if I go away, you’ll be the one asking for me
You are my girl, my friend, my lady

Baby, I’m taking you to the sea
Walk with me under the sun
Baby, let's go to the sea
When I’m with you, I feel even hotter
Baby, I’m taking you to the sea
I want to taste the salt of the sea on your skin
Baby, let's go to the sea
Look how your skin takes on color

You know it’s not a crime
To love each other without limit
Actually, baby, believe me
It’s all libido
And if not, you tell me
The real reason
Why shouldn’t I be with you?

The sea breeze
Makes me return
Your scent
The memory that assails me

Baby, let yourself go
I’ll take you dancing every night
We’ll watch the sun rise together
We’ll see it rise and set

Come on, mami
Don’t make a fuss
I know you’ll call me later
And you’ll want us to be close
From night until morning

Baby, I’m taking you to the sea
Walk with me under the sun
Baby, let's go to the sea
When I’m with you, I feel even hotter
Baby, I’m taking you to the sea
I want to taste the salt of the sea on your skin
Baby, let's go to the sea
Look how your skin takes on color

And as with every summer
Unfortunately it will have to end
But I want to remember you
And savor every taste

Baby, let’s go heart to heart
In front of the sea and make love
Under the moon, spending hours
I want to feel your heat

Hey girl, girl
I need you girl
Girl, girl
I love you girl

And you, please
Love
Don’t change
Let me find you
Same beach, same sea
This is the boy who wants to love you

And you, please
Don’t play hard to get
You know, I put my heart into love
Like I put passion into music
Every rhyme I make takes my heart away

And you, please
Love
Don’t change
Let me find you
Same beach, same sea
This is the boy who wants to love you

And you, please
Don’t play hard to get
You know, I put my heart into love
Like I put passion into music
Every rhyme I make takes my heart away

Baby, I’m taking you to the sea
I want to taste the salt of the sea on your skin
Baby, let's go to the sea
Look how your skin takes on color