Lyrics and translation Soggy - Maude

Maude

My name is mud
And you cannot drag me through it
Cause I'm the chosen conduit for my time

My name is love
And I hear you sing it gently
In the letters that you sent me
Where all the O's were made with hearts

My name is hate
And I'm probably an acquired taste
And I'm hanging in this human race for the duration

My name is silence
And I no longer hear you say it
And the absence can't be overstated in my mind

My name is loud
And I'm screaming at the top of my voice
And I'm making so much damn noise
That the neighborhood complains

My name is Maude
And I'm breaking open your window
I'm breaking into your home
Cause it's all that I ever have known
It's all that I ever have known

My name is Maude
I am steadfast, I am angry
And I no longer need you to save me
But I'd like to have your baby
You don't even have to stick around
But I'd appreciate it if we got down

And we got down

I'm dreaming of you standing in my bedroom
Wearing socks that I knit you
You're calling out my name
You're calling out my name
But you can't see me
No, you won't see me

Maude

Je m'appelle boue
Et tu ne peux pas me traîner dedans
Parce que je suis le conduit choisi pour mon temps

Je m'appelle amour
Et je t'entends le chanter doucement
Dans les lettres que tu m'as envoyées
Où tous les O étaient faits avec des cœurs

Je m'appelle haine
Et je suis probablement un goût acquis
Et je suis accrochée à cette course humaine pour la durée

Je m'appelle silence
Et je ne t'entends plus le dire
Et l'absence ne peut pas être surestimée dans mon esprit

Je m'appelle fort
Et je crie à tue-tête
Et je fais tellement de bruit
Que le voisinage se plaint

Je m'appelle Maude
Et je casse ta fenêtre
Je pénètre dans ta maison
Parce que c'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu

Je m'appelle Maude
Je suis inébranlable, je suis en colère
Et je n'ai plus besoin que tu me sauves
Mais j'aimerais avoir ton enfant
Tu n'as même pas besoin de rester
Mais j'apprécierais que l'on descende

Et que l'on descende

Je rêve de te voir debout dans ma chambre
Portant des chaussettes que je t'ai tricotées
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Mais tu ne me vois pas
Non, tu ne me verras pas