Soha - On ne saura jamais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soha - On ne saura jamais




On ne saura jamais
On ne saura jamais
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Tu n′arrêtes pas de calling calling
Tu n'arrêtes pas de m'appeler
Que puedo hacer but falling falling
Je ne peux rien faire d'autre que de tomber, tomber
We're ao different, et alors?
On est tellement différents, et alors ?
Solo quiero tu amor
Je veux juste ton amour
It′s not a question of color, color
Ce n'est pas une question de couleur, couleur
Quand je te le demande plus fort, plus fort
Quand je te le demande plus fort, plus fort
Solo puedes contestar
Tu ne peux que répondre
Encore une fois, c'est trop tard
Encore une fois, c'est trop tard
Refrão:
Refrain:
On ne saura jamais
On ne saura jamais
Whatever people say
Quoi que les gens disent
Como empieza l'amour
Comment l'amour commence
On ne saura jamais
On ne saura jamais
Oh baby come what may
Oh bébé, quoi qu'il arrive
Pourquoi love is never pour toujours
Pourquoi l'amour n'est jamais pour toujours
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
On a fait l′amour à New York, New York
On a fait l'amour à New York, New York
Joli souvenir de Bangkok, Bangkok
Joli souvenir de Bangkok, Bangkok
Qu′est-ce que je peux inventer encore
Qu'est-ce que je peux inventer encore
If I leave will you love me more?
Si je pars, m'aimeras-tu plus ?
A mi me gusta mucho Venice, Venice
J'aime beaucoup Venise, Venise
But you love the girls from Paris, Paris
Mais tu aimes les filles de Paris, Paris
Il fait trop froid ou trop chaud
Il fait trop froid ou trop chaud
Y todo es tan complicado
Et tout est tellement compliqué
Refrão:
Refrain:
On ne saura jamais
On ne saura jamais
Whatever people say
Quoi que les gens disent
Como empieza l'amour
Comment l'amour commence
On ne saura jamais
On ne saura jamais
Oh baby come what may
Oh bébé, quoi qu'il arrive
Pourquoi love is never pour toujours
Pourquoi l'amour n'est jamais pour toujours
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Moi
Moi
Ce que je veux c′est un peu de cielo
Ce que je veux c'est un peu de ciel
Somebody who's gonna play me cello
Quelqu'un qui va me jouer du violoncelle
Mais la vie ici c′est ne pas comme el paradiso
Mais la vie ici, ce n'est pas comme le paradis
As you know
Comme tu sais
Alors je sors mon bikini
Alors je sors mon bikini
Mon champagne et Martini
Mon champagne et mon Martini
Bwoy t'es si sexy
Tu es tellement sexy
You look good in Armani
Tu es beau en Armani
Don′t make me sad
Ne me rends pas triste
Aime moi comme il faut
Aime-moi comme il faut
Goody, goody life
Bonne, bonne vie
My love Eldorado
Mon amour Eldorado
N'attends pas et cèdes, be my man
N'attends pas et cède, sois mon homme
Sy tu morena my sweet gentleman
Si tu es mon moreno, mon doux gentleman
C'est you and me nos deux
C'est toi et moi, nos deux
En tandem
En tandem
If you love me now c′est idem
Si tu m'aimes maintenant, c'est la même chose
Refrão
Refrain





Writer(s): Francois Bernheim, Antoine Essertier


Attention! Feel free to leave feedback.