Sohail Sen feat. Ashutosh Gowariker & Pamela Jain - Maanunga Maanunga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sohail Sen feat. Ashutosh Gowariker & Pamela Jain - Maanunga Maanunga




Maanunga Maanunga
Maanunga Maanunga
Bikhri bikhri si julfain h kyo.
Tes cheveux sont si désordonnés.
Khoi khoi si ankhain h kyo
Tes yeux sont si perdus.
Gum ka ye pal gujar jaega
Ce moment de tristesse passera.
Phir koi hamsafar aaega.
Quelqu'un d'autre viendra te tenir compagnie.
Bikhri bikhri si julfain h kyo.
Tes cheveux sont si désordonnés.
Khoi khoi si ankhain h kyo
Tes yeux sont si perdus.
Gum ka ye pal gujar jaega
Ce moment de tristesse passera.
Phir koi hamsafar aaega.
Quelqu'un d'autre viendra te tenir compagnie.
Bite pal bhool jo vo pal nhi h kahi
Les moments passés sont oubliés, mais ils ne sont pas perdus.
Laege pal nae
De nouveaux moments arriveront.





Writer(s): Javed Akhtar, Sohail Sen


Attention! Feel free to leave feedback.