Lyrics and translation Sohail Sen, Devi Sri Prasad, Farhad Samji & Sandeep Shirodkar - Chammo

Chammo

ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो (ओ, छम्मो)
ओ, छम्मो
चाँद आधा है, हाँ, रात आधी है
होए, होए, होए, होए
चाँद आधा है, हाँ, रात आधी है
तेरे-मेरे दिल की, हाँ, बात आधी है
हो, आजा, कर ले, जान, मुलाकात आधी है
(होए)
छम्मो, कहाँ तू
छम्मो, कहाँ तू
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
हे, छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
इश्क़ लागे नागिन का डंक, सैयाँ रे
ओ सैयाँ, ओ सैयाँ, ओ सैयाँ-सैयाँ रे
इश्क़ लागे नागिन का डंक, सैयाँ रे
अंग-अंग टूटे, तू छोड़ बैयाँ रे
इश्क़ मेरा जज़्बाती (होए)
हम हैं जन्मों के साथी (होए)
जैसे दीपक संग बाती
साथ रहे रात-अधिराति
हो, तेरे-मेरे ख़ाबों की बरसात आधी है
हो-हो-हो-हो-हो
छम्मो, कहाँ तू
छम्मो, कहाँ तू
हे, छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
हे, छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के...
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
तन में जुदाई की आग जली रे
जली रे, जली रे, जली रे, हो
तन में जुदाई की आग जली रे
प्रीत मोहे ले आयी प्रेम गली रे
सही ना जाए दूरी (होए)
अब तो दे-दे मंज़ूरी (होए)
कर दे ये चाहत पूरी
अब तो मिलना है ज़रूरी
हो, तेरे-मेरे प्यार की बारात आधी है
हो-हो-हो-हो-हो
छम्मो, कहाँ तू
छम्मो, कहाँ तू
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
छम्मो, कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है?
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो
ओ, छम्मो

Чаммо

О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо (О, Чаммо)
О, Чаммо
Луна наполовину полная, да, ночь на исходе
Эй, эй, эй, эй
Луна наполовину полная, да, ночь на исходе
Наших сердец разговор, да, наполовину пройден
Давай, приходи, давай, милая, наполовину встретимся
(Эй)
Чаммо, где ты?
Чаммо, где ты?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Эй, Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
О, Чаммо
О, Чаммо
Любовь жалит, как укус змеи, любимая
О, любимая, о, любимая, о, любимая-любимая
Любовь жалит, как укус змеи, любимая
Все тело ломит, ты покинула меня, любимая
Моя любовь страстная (Эй)
Мы предназначены друг другу судьбой (Эй)
Как фитиль с лампой
Вместе будем до полуночи
Да, наших снов ливень наполовину прошел
Хо-хо-хо-хо-хо
Чаммо, где ты?
Чаммо, где ты?
Эй, Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Эй, Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от...
О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо
В теле горит огонь разлуки
Горит, горит, горит, о
В теле горит огонь разлуки
Любовь привела меня на улицу любви
Разлука невыносима (Эй)
Теперь дай свое согласие (Эй)
Исполни это желание
Теперь нам нужно встретиться
Да, нашего свадебного шествия половина прошла
Хо-хо-хо-хо-хо
Чаммо, где ты?
Чаммо, где ты?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
Чаммо, где ты, куда ты ушла от меня?
О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо
О, Чаммо