Sohail Sen feat. Tarannum Malik Jain - Salone Kya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sohail Sen feat. Tarannum Malik Jain - Salone Kya




Salone Kya
В салоне
Salone aah.
В салоне, ах.
Salone aah... Salone kya tune prem ka shastra padha,
В салоне, ах... Салоне, неужели ты не читала трактат о любви,
Salone kya tune prem ka shastra padha,
Салоне, неужели ты не читала трактат о любви,
Hoo koi aaye to, mann ko bhaaye to,
Когда кто-то приходит, и сердце его принимает,
Hoti hai kya dasha,
Что за состояние наступает,
Sunn ni hai kya saari katha?- 2 times
Разве ты не слышала всю историю? -2 раза
Salone aah.
В салоне, ах.
Salone aah... Kaisi agan sulagti hai hothon mein?
В салоне, ах... Какой огонь горит на твоих губах?
Kaisa dhuan gehraata hai naino mein?
Какой дым клубится в твоих глазах?
Hoo... Kaisi agan sulagti hai hothon mein?
Ох... Какой огонь горит на твоих губах?
Kaisa dhuan gehraata hai naino mein?
Какой дым клубится в твоих глазах?
Kyu baatein karti hai parchaaiyaan?
Почему говорят тени?
Kyu aane lagti hai angdaaiyaan?
Почему появляются томления?
Darr sataye kyu?
Почему страх преследует?
Thartaraye kyu?
Почему дрожь пробирает?
Jaage kyu kaamna?
Почему пробуждается желание?
Sunn ni hai kya saari katha...?
Разве ты не слышала всю историю...?
Ooo chanchal sundari baala,
О, игривая красавица,
Mujhe pata nahi tha,
Я не знал,
Har yug mein janam leti hai,
Что в каждом веке рождается,
Yahan koi meneka,
Здесь какая-то Менека,
Hoo prem ka bandhan hai aalingan,
О, узы любви - это объятия,
Kaise tumse kahun?
Как мне сказать тебе?
Prem sandesa hota hai chumban,
Послание любви - это поцелуй,
Ismein sankoch kyu?
Зачем смущаться?
Yeh jo suvidha hai, wo hi duvidha hai,
Эта близость - и есть сомнение,
Isko kahu aur kya?
Как еще это назвать?
Sunn ni hai kya saari katha...?
Разве ты не слышала всю историю...?
Salone kya tune prem ka shastra padha,
Салоне, неужели ты не читала трактат о любви,
Salone kya tune prem ka shastra padha,
Салоне, неужели ты не читала трактат о любви,
Hoo koi aaye to, mann ko bhaaye to,
Когда кто-то приходит, и сердце его принимает,
Hoti hai kya dasha,
Что за состояние наступает,
Sunn ni hai kya saari katha?- 2 times
Разве ты не слышала всю историю? -2 раза
Advertisemen
Реклама





Writer(s): Javed Akhtar, Sohail Sen


Attention! Feel free to leave feedback.