Lyrics and translation Sohail Sen, Devi Sri Prasad, Farhad Samji & Sandeep Shirodkar - Shaitan Ka Saala

Shaitan Ka Saala

बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, रावण ने है पाला
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, रावण ने है पाला
सब कहे मुझे "शैतान का साला"
बाला-बाला-बाला-बाला
लूटो, लूटो, लूटो, लूटो, जपता हूँ माला
बाला-बाला-बाला-बाला
सब कहे मुझे "शैतान का साला"
बाला-बाला-बाला-बाला
लोग बोलें, बाला, "क्या चीज़ है साला"
बाला-बाला-बाला-बाला
लोग बोलें, बाला, "क्या चीज़ है साला"
रावण ने है पाला बोलें, "बेटी, मौसी, खाला"
गोरे से गोरे का मुँह करता हूँ काला
खुद की दीवाली और औरों का दीवाला
बाला-बाला-बाला, छिछोरी पाठशाला
बाला-बाला-बाला, कीड़ा of the नाला
बाला-बाला (that's right)
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
ख़ाता हूँ मैं मुर्गा डाल के मसाला
ग़रीबों के मुँह से मैं छीनू मैं निवाला
बाला-बाला-बाला-बाला, पेग पटियाला
बाला-बाला-बाला-बाला, कीड़ा of the नाला (बाला-बाला...)
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, छिछोरी पाठशाला
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, अरे, रावण ने है पाला
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, छिछोरी पाठशाला
बाला-बाला, शैतान का साला
बाला-बाला, अरे रावण ने है पाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला
बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला-बाला

Le Malin

Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, élevé par Ravana
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, élevé par Ravana
Tout le monde me dit "Le Malin"
Bala-bala-bala-bala
Pille, pille, pille, pille, je récite mon chapelet
Bala-bala-bala-bala
Tout le monde me dit "Le Malin"
Bala-bala-bala-bala
Les gens disent, Bala, "Qu'est-ce que c'est, le Malin ?"
Bala-bala-bala-bala
Les gens disent, Bala, "Qu'est-ce que c'est, le Malin ?"
Élevé par Ravana, ils disent, "Fille, tante, cousine"
Je rends noir le visage de ceux qui sont plus blancs que blanc
Ma propre Diwali et la ruine des autres
Bala-bala-bala, une école médiocre
Bala-bala-bala, un ver du fossé
Bala-bala (c'est ça)
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Je mange du poulet avec des épices
Je prends la bouchée des pauvres
Bala-bala-bala-bala, un verre de Patiala
Bala-bala-bala-bala, un ver du fossé (Bala-bala...)
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, une école médiocre
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, oh, élevé par Ravana
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, une école médiocre
Bala-bala, le Malin
Bala-bala, oh, élevé par Ravana
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala
Bala-bala-bala-bala-bala-bala-bala