Marula - Supriya Lohith , Soham Chakraborthy translation in German

Marula

Marula, arey arey marula,
Nanu barala? jotheyale barala? Enu
Kaagadada doniyali kulithiruva saalanthe,
Baavada daareya aleyolage chali suridu,

Virala atiyagi virala ninu,
Irala edurali irala nanu,
Maimarethu galiyali hogisuva hoovanthe,
Ninnaya maayeya baleyolage silukideno.

Marula, arey arey marula,
Nanu barala? jotheyale barala? Enu
Kaagadada doniyali kulithiruva saalanthe,
Baavada daareya aleyolage chali suridu,

Närrin

Närrin, oh oh Närrin,
Soll ich kommen? Soll ich mit dir kommen? Was?
Wie eine Reihe, die in einem Papierboot sitzt,
Auf dem Pfad der Gefühle, in den Wellen, von Kälte durchströmt,

Selten, ach so selten bist du,
Soll ich bleiben? Vor dir bleiben?
Wie eine Blume, die, selbstvergessen, im Wind verweht,
In das Netz deiner Magie bin ich gefangen.

Närrin, oh oh Närrin,
Soll ich kommen? Soll ich mit dir kommen? Was?
Wie eine Reihe, die in einem Papierboot sitzt,
Auf dem Pfad der Gefühle, in den Wellen, von Kälte durchströmt,