Lyrics and translation Sohbet Jumayew - Bolmaz Sensiz (feat. Mahri Begjanowa)
Bolmaz Sensiz (feat. Mahri Begjanowa)
Sans toi, je ne peux pas (feat. Mahri Begjanowa)
Biz
karar
berdik
Nous
avons
décidé
Aýrylma
ýok
goraly
päk
söýgimizi
De
ne
jamais
nous
séparer,
mon
amour
pur
et
innocent
Gel
uzat
elleriň
Viens,
tends
tes
mains
Aýyrmasyn
Ýaradan
bir-birimizi
Que
le
Créateur
ne
nous
sépare
jamais
l'un
de
l'autre
Men
seni
söýdim,
saňa
duşdym
Je
t'ai
aimé,
je
me
suis
tourné
vers
toi
Seniň
ýüregiňe
ýüregimi
goşdym
J'ai
ajouté
mon
cœur
au
tien
Ten
gezermi
jandan
aýrylyp
Le
corps
peut-il
se
séparer
de
l'âme
?
Sen
meniň
bu
derdime
derman
Tu
es
le
remède
à
ma
douleur
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Çyn
söýgim
bilen
Avec
mon
amour
vrai
Geçerin
men
söýgimiň
ähli
ýollaryn
Je
traverserai
tous
les
chemins
de
mon
amour
Kim
bilmese-de
bilerin
seniň
ýoluň
dogry
ýollygyn
Même
si
personne
ne
le
sait,
tu
sais
que
ton
chemin
est
le
bon
Men
seni
söýdim,
saňa
duşdym
Je
t'ai
aimé,
je
me
suis
tourné
vers
toi
Seniň
ýüregiňe
ýüregimi
goşdym
J'ai
ajouté
mon
cœur
au
tien
Ten
gezermi
jandan
aýrylyp
Le
corps
peut-il
se
séparer
de
l'âme
?
Sen
meniň
bu
derdime
derman
Tu
es
le
remède
à
ma
douleur
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Bolmaz
sensiz,
geçmez
sensiz
bir
gün
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
sans
toi,
un
jour
ne
passe
pas
Hyýalym
sen,
ýalňyzym
sen
Tu
es
mon
rêve,
tu
es
mon
unique
Ýanymda
gal,
bir
söý
meni
Reste
près
de
moi,
aime-moi
un
peu
Men
aýrylmaryn
senden
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.