Lyrics and translation Sohbet Jumayew - Saklaman Meni
Saklaman Meni
Ne m'empêche pas de te voir
Saklamaň
meni
duşuşyk
güni
Ne
m'empêche
pas
de
te
voir
le
jour
de
notre
rencontre
Söýgülimi
görmeli
meni
Mon
amour,
je
dois
te
voir
Söýýär
ol
meni
menem
söýýän
ony
Tu
m'aimes,
et
moi,
je
t'aime
Balajygymy
görmeli
meni
Je
dois
voir
mon
petit
ange
Söýgi
göge
uçsa
ýar
gujak
açsa
Si
l'amour
s'envole
vers
le
ciel
et
que
tu
ouvres
tes
bras
Öýkelär
ezizim
maňa
kän
garaşsa
Mon
trésor,
il
me
semble
que
tu
attends
beaucoup
de
moi
Ýaryma
ýaryma
Ma
moitié,
ma
moitié
Janyma
ýaryma
Ma
vie,
ma
moitié
Döneýin
adyňa,
özüňe,
janyňa
Je
reviens
vers
toi,
vers
ton
nom,
vers
toi-même,
vers
ton
âme
Saklamaň
meni
duşuşyk
güni
Ne
m'empêche
pas
de
te
voir
le
jour
de
notre
rencontre
Söýgülimi
görmeli
meni
Mon
amour,
je
dois
te
voir
Söýýär
ol
meni
menem
söýýän
ony
Tu
m'aimes,
et
moi,
je
t'aime
Ýürejigimi
görmeli
meni
Je
dois
voir
mon
cœur
Senmi
bagda
gunça
gül
bolmaz
seniňçe
Est-ce
toi
la
rose
dans
le
jardin,
rien
de
plus
beau
que
toi
Otlydyr
bu
janym
ýarymy
görinçä
Mon
âme
brûle
jusqu'à
ce
que
je
voie
ma
moitié
Senmi
bagda
gunça
gül
bolmaz
seniňçe
Est-ce
toi
la
rose
dans
le
jardin,
rien
de
plus
beau
que
toi
Otlydyr
bu
janym
ýarymy
görinçä
Mon
âme
brûle
jusqu'à
ce
que
je
voie
ma
moitié
Söýgi
göge
uçsa
ýar
gujak
açsa
Si
l'amour
s'envole
vers
le
ciel
et
que
tu
ouvres
tes
bras
Öýkelär
ezizim
maňa
kän
garaşsa
Mon
trésor,
il
me
semble
que
tu
attends
beaucoup
de
moi
Ýaryma
ýaryma
Ma
moitié,
ma
moitié
Janyma
ýaryma
Ma
vie,
ma
moitié
Döneýin
adyňa,
özüňe,
janyňa
Je
reviens
vers
toi,
vers
ton
nom,
vers
toi-même,
vers
ton
âme
Saklamaň
meni
duşuşyk
güni
Ne
m'empêche
pas
de
te
voir
le
jour
de
notre
rencontre
Söýgülimi
görmeli
meni
Mon
amour,
je
dois
te
voir
Söýýär
ol
meni
menem
söýýän
ony
Tu
m'aimes,
et
moi,
je
t'aime
Ýürejigimi
görmeli
meni
Je
dois
voir
mon
cœur
Söýgi
diýen
zat
bilýäňmi
her
kimi
tolgundyrýar
Tu
sais
ce
qu'est
l'amour?
Il
émeut
chacun
Söýgüliň
garaşyp
durka
barmana
howlukdyrýar
L'attente
de
ton
amour
me
précipite
vers
toi
Söýgi
hakda
setirler
gözel
bir
hekaýa
Des
vers
sur
l'amour,
une
belle
histoire
Wasp
edýär
sözde
Hustle
kesh
hem-de
Söhbet
Jumaýew
Wasp
fait
le
beat,
Hustle
kesh
et
Sohbet
Jumaýew
chantent
Söýgi
göge
uçsa
ýar
gujak
açsa
Si
l'amour
s'envole
vers
le
ciel
et
que
tu
ouvres
tes
bras
Öýkelär
ezizim
maňa
kän
garaşsa
Mon
trésor,
il
me
semble
que
tu
attends
beaucoup
de
moi
Ýaryma
ýaryma
Ma
moitié,
ma
moitié
Janyma
ýaryma
Ma
vie,
ma
moitié
Döneýin
adyňa,
özüňe,
janyňa
Je
reviens
vers
toi,
vers
ton
nom,
vers
toi-même,
vers
ton
âme
Saklamaň
meni
duşuşyk
güni
Ne
m'empêche
pas
de
te
voir
le
jour
de
notre
rencontre
Söýgülimi
görmeli
meni
Mon
amour,
je
dois
te
voir
Söýýär
ol
meni
menem
söýýän
ony
Tu
m'aimes,
et
moi,
je
t'aime
Ýürejigimi
görmeli
meni
Je
dois
voir
mon
cœur
Saklamaň
meni
duşuşyk
güni
Ne
m'empêche
pas
de
te
voir
le
jour
de
notre
rencontre
Söýgülimi
görmeli
meni
Mon
amour,
je
dois
te
voir
Söýýär
ol
meni
menem
söýýän
ony
Tu
m'aimes,
et
moi,
je
t'aime
Balajygymy
görmeli
meni
Je
dois
voir
mon
petit
ange
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.