Lyrics and translation Sohiala - Brand New

Brand New

You're my lover
Your my soul mate
It's so perfect
How you love me
All the pain's through
No more games too
On the same tune
Share the same truth's

First dates a private flight to Hawaii
You really see me when you look into my eyes
Already knew it wouldn't be the last time
I said "you're not scared of heights"
Right?

So tell me what you wanna do
Go to the room with a view
You love me don't say ain't true
Baby you know I'm the truth

I got stuck on you
And time don't exist with you
Same place but I'm feelin brand new
Same place but I feel brand new
Yeah yeah
None of these guys can do it like you
Yeah yeah
No one else can do it you
Like you
Like you
Brand new

Touch my body in the sand
Love me down & hold my hand
Know that you're the only man
We can take a chance
Love you the way you spoil me & always have a plan

Roll the dice
Always treat me right
Finally met a man

You can put it raw inside
The water in my eyes
Is something I can't hide
You got that apple pie
Always feed my appetite
You take me on a ride
Just lay back while I ride
Just lay back while I ride

Tell me what you wanna do
Go to the room with a view
I got him so in the mood
You got me so in the mood
Know that you feelin too
5 star fresh start
Brand new
Same place but I feel brand new
Brand new
Brand new

Tout Neuf

Tu es mon amant
Tu es mon âme sœur
C'est tellement parfait
Comment tu m'aimes
Toute la douleur est finie
Plus de jeux non plus
Sur la même mélodie
Partage les mêmes vérités

Premier rendez-vous, un vol privé pour Hawaï
Tu me vois vraiment quand tu regardes dans mes yeux
Je savais déjà que ce ne serait pas la dernière fois
J'ai dit "tu n'as pas peur des hauteurs"
C'est ça ?

Alors dis-moi ce que tu veux faire
Aller dans la chambre avec vue
Tu m'aimes, ne dis pas que ce n'est pas vrai
Bébé, tu sais que je suis la vérité

Je suis tombée amoureuse de toi
Et le temps n'existe pas avec toi
Même endroit mais je me sens toute nouvelle
Même endroit mais je me sens toute nouvelle
Ouais ouais
Aucun de ces mecs ne peut le faire comme toi
Ouais ouais
Personne d'autre ne peut le faire comme toi
Comme toi
Comme toi
Toute nouvelle

Touche mon corps dans le sable
Aime-moi et tiens ma main
Sache que tu es le seul homme
On peut tenter notre chance
Je t'aime comme tu me gâtes et as toujours un plan

Lance les dés
Tu me traites toujours bien
J'ai enfin rencontré un homme

Tu peux mettre ça brut à l'intérieur
L'eau dans mes yeux
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
Tu as cette tarte aux pommes
Tu nourris toujours mon appétit
Tu me fais faire un tour
Repose-toi pendant que je roule
Repose-toi pendant que je roule

Dis-moi ce que tu veux faire
Aller dans la chambre avec vue
Je l'ai tellement mis dans l'ambiance
Tu me mets tellement dans l'ambiance
Sache que tu ressens aussi
5 étoiles, nouveau départ
Toute nouvelle
Même endroit mais je me sens toute nouvelle
Toute nouvelle
Toute nouvelle