Sohiala - Foreign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sohiala - Foreign




Foreign
Étranger
Hop out the car
Je sors de la voiture
Straight from quatar
Direct du Qatar
You know I'm a star
Tu sais que je suis une star
Going afar
Je vais loin
They know who we are, yeah
Ils savent qui nous sommes, ouais
Glow in the dark
Brillance dans le noir
Baby we art
Bébé, nous sommes
With G on guitar, mmm
Avec G à la guitare, mmm
Look at the models
Regarde les mannequins
Poppin them bottles
On fait péter les bouteilles
We going full throttle, yeah
On fonce à fond, ouais
Landed on mars
Atterrissage sur Mars
Yeah, we on a rocket
Ouais, on est sur une fusée
We raising the bar yeah
On élève la barre, ouais
We making em hot
On les rend chauds
We making that fire
On allume le feu
You taking me higher
Tu me fais planer
But you are a liar
Mais tu es un menteur
I'm in alignment, yeah
Je suis en alignement, ouais
You should just stop it, uh
Tu devrais arrêter, euh
Don't tell me about me
Ne me parle pas de moi
Don't act like you know me, ugh
Ne fais pas comme si tu me connaissais, ugh
It's something about it
C'est quelque chose à ce sujet
Ouu
Ouu
You like how I drop it that drama, I'm not it yeah
Tu aimes comment je laisse tomber ce drame, je ne suis pas ça, ouais
You want it I got it, ouu
Tu le veux, je l'ai, ouu
You know I got options And nothing can stop it yeah
Tu sais que j'ai des options et rien ne peut l'arrêter, ouais
We up like a rocket, ouu
On monte comme une fusée, ouu
You can't tell me nothin
Tu ne peux rien me dire
You know that I'm tapped in, I'm always above it
Tu sais que je suis branchée, je suis toujours au-dessus
You know that I'm popping
Tu sais que je suis en train de péter
I know that you love it
Je sais que tu aimes ça
You know I done done it ou
Tu sais que je l'ai fait ou
It's finally coming, Mmm
Ça arrive enfin, Mmm
It's bright and it's sunny
C'est lumineux et ensoleillé
And I will not stop
Et je ne m'arrêterai pas
I can not
Je ne peux pas
I'm flying in the night
Je vole dans la nuit
And I'm gonna fly
Et je vais voler
To an island
Vers une île
On the other side
De l'autre côté
And you get me right
Et tu me comprends bien
All the time
Tout le temps
I crave it day n night
Je le désire jour et nuit
And I can not lie
Et je ne peux pas mentir
I can not lie yeah, yeah
Je ne peux pas mentir ouais, ouais
Hop in the car
Monte dans la voiture
Love in the dark
Amour dans le noir
Fell in love with a star
Tombée amoureuse d'une star
We flying to mars, Mm
On vole vers Mars, Mm
We going afar
On va loin
I don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
We making a mark mmm
On laisse notre marque mmm
Tell me tommor
Dis-le moi demain
No tell me tonight
Non, dis-le moi ce soir
Yeah
Ouais
No, tell me right now
Non, dis-le moi tout de suite
Yeah, baby
Ouais, bébé
Tell me right now
Dis-le moi tout de suite
I got that
J'ai ça
You got that
Tu as ça
You want me
Tu me veux
I know that
Je sais ça
You love me
Tu m'aimes
Don't doubt that
N'en doute pas
You texted me
Tu m'as envoyé un message
I texted back
J'ai répondu
Like yeah
Comme ouais
He said where you wanna go right now?
Il a dit tu veux aller maintenant ?
Right now, right now
Maintenant, maintenant
Wanna get drunk in the Benz right now
Tu veux te saouler dans la Benz maintenant
Right now
Maintenant
Might fuck around and have a kid right now
On pourrait bien se retrouver avec un enfant maintenant
Right now
Maintenant
Might fuck around and get a dog right now
On pourrait bien se retrouver avec un chien maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hop in the car
Monte dans la voiture
Straight from Qatar
Direct du Qatar
Open the trunk up guitar
Ouvre le coffre, guitare
Not gonna say that I'm not
Je ne vais pas dire que je ne suis pas
We comin' up n we making a mark
On arrive et on laisse notre marque
Watch me go in, go bizarre
Regarde-moi entrer, devenir bizarre
Going afar
Aller loin
Going from here up to mars
Aller d'ici jusqu'à Mars
Don't even know where to start
Je ne sais même pas par commencer
Know I'm a star
Sache que je suis une star
He fell in love with a star
Il est tombé amoureux d'une star
Foreign
Étranger
Yeah
Ouais
We only doing the shit that we want
On ne fait que ce qu'on veut
Euphoric
Euphorique
Yeah
Ouais
We on the way in the foreign
On est en route dans l'étrangère





Writer(s): Sohiala Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.