Sohiala - I left my heart in LA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sohiala - I left my heart in LA




I left my heart in LA
J'ai laissé mon cœur à LA
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Ohh
Ohh
Ohhouu
Ohhouu
I've got
Je dois
I've gotta get away
Je dois m'enfuir
I'll close my eyes and find another way
Je fermerai les yeux et trouverai un autre chemin
Okay
Okay
I'm on the way
Je suis en route
I'm on my way
Je suis en route
I left my heart back in LA
J'ai laissé mon cœur à LA
I left without a word to say
Je suis partie sans un mot
In Pasadena, pouring rain
À Pasadena, il pleut
And the sky looked bluish grey
Et le ciel est gris bleu
I knew I missed you right away
J'ai su que je t'avais manqué tout de suite
Right away
Tout de suite
I left my heart back in LA
J'ai laissé mon cœur à LA
I don't wanna move backwards
Je ne veux pas revenir en arrière
I should be happy since I'm gone
Je devrais être heureuse maintenant que je suis partie
I can see it in my eyes
Je le vois dans mes yeux
I'm worse off than before what's wrong with me
Je suis pire qu'avant, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Okay
Okay
I'll find another way
Je trouverai un autre chemin
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Had my love but you forgot
J'avais mon amour, mais tu as oublié
How to love a Goddess I'll
Comment aimer une déesse, je vais
Always find another way
Toujours trouver un autre chemin
Packed my stuff I walked away and left
J'ai fait mes valises, je suis partie et je t'ai laissé
Movin on what's next
Passer à autre chose, qu'est-ce qui se passe ensuite
Dallas where you at
Dallas, es-tu ?
Houston where you at
Houston, es-tu ?
I left my heart back in la
J'ai laissé mon cœur à LA
Hey
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
Okay
I get it
Je comprends
Okay
Okay
I get it
Je comprends
You had a brilliant bitch and didn't know it
Tu avais une meuf géniale et tu ne le savais pas
If you loved me I would never know it
Si tu m'aimais, je ne le saurais jamais
Say you do but never seem to show it
Dis que tu m'aimes, mais ne le montre jamais
I had to get away from it all
J'ai m'éloigner de tout ça
But I miss it still
Mais ça me manque quand même
But I miss you still
Mais tu me manques quand même





Writer(s): Sohiala Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.