Sohiala - One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sohiala - One More Time




One More Time
Encore une fois
Wanna spend time with you
J'aimerais passer du temps avec toi
Wanna vibe
J'aimerais vibrer
Late night in the sand will do
Une nuit tardive dans le sable fera l'affaire
Lay up in the sun with you
Me prélasser au soleil avec toi
Just you
Juste toi
Make me wanna say I do
Tu me donnes envie de dire oui
I wanna wine on you
J'aimerais m'enivrer de toi
Just you
Juste toi
Late night wanna dance with you
Une nuit tardive, j'aimerais danser avec toi
And I wanna ride you too
Et j'aimerais te chevaucher aussi
Til you're through
Jusqu'à ce que tu sois épuisé
Boy you make me feel brand new
Tu me fais me sentir toute nouvelle
I've waited for this day
J'ai attendu ce jour
Take me away
Emmène-moi ailleurs
Take me awayyy
Emmène-moi ailleurs
Deeper in love each day
Je m'enfonce plus profondément dans l'amour chaque jour
Take me away
Emmène-moi ailleurs
You wanna ride (wanna ride)
Tu veux rouler (tu veux rouler)
Get high (get high)
S'envoler (s'envoler)
Explorin my body all night
Explorer mon corps toute la nuit
Know I'm not shy
Tu sais que je ne suis pas timide
What is the vibe
Quelle est l'ambiance
What is the move
Quel est le mouvement
Lovin the view
J'aime la vue
You wanna know
Tu veux savoir
I can't say no
Je ne peux pas dire non
When you go low
Quand tu descends bas
Got me like woah
Tu me donnes un sentiment de "wow"
From head to toe
De la tête aux pieds
They come and go
Ils vont et viennent
But baby I stay you know
Mais bébé, je reste, tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
I won't let go
Je ne lâcherai pas
When we go slow
Quand on va doucement
I need it more
J'en ai besoin encore plus
(More)
(Plus)
Wanna spend time with you
J'aimerais passer du temps avec toi
Wanna vibe
J'aimerais vibrer
Late night in the sand will do
Une nuit tardive dans le sable fera l'affaire
Lay up in the sun with you
Me prélasser au soleil avec toi
Just you
Juste toi
Asked me and I said I do
Tu me l'as demandé et j'ai dit oui
Tell me just one more time
Dis-le moi encore une fois
Tell me just one more time
Dis-le moi encore une fois
Tell me just one more time
Dis-le moi encore une fois
Baby tell me just one more
Bébé, dis-le moi encore une fois
Tell me just one more time
Dis-le moi encore une fois
Oh
Oh
One more time, yeah
Encore une fois, ouais
Baby wanna wine, wine
Bébé, j'aimerais m'enivrer, m'enivrer
Wine, wine
M'enivrer, m'enivrer
Baby look so fine, fine
Bébé, tu es si belle, si belle
Fine, fine
Si belle, si belle
Hold me in the night time
Serre-moi dans tes bras pendant la nuit
Tight, tight
Serre-moi fort, serre-moi fort
You like the way I wine, wine
Tu aimes la façon dont je m'enivre, je m'enivre
Wine, wine
M'enivrer, m'enivrer
Baby like the way I wine, wine
Bébé, j'aime la façon dont je m'enivre, je m'enivre
Wine, wine
M'enivrer, m'enivrer





Writer(s): Sohiala Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.