Lyrics and translation Sohiala - Santa Monica (serious type)

Santa Monica (serious type)

Sleep by the pier in the parking lot
Loving is easy when it's all we've got
We're on a ride & I don't want it to stop
But goin down has got my stomach in knots
And I don't wanna
Think about it
Just be about it
If you say you love me
Never doubt it
Scream n shout it
You can't live without it
Said that you've been waiting for years
So don't go switching up now that I'm finally here
Yeah yeah yeah

If you want my truth just look inside my eyes
First time that you met me said that "that's my wife"
If you say you love me better be for life
I'm sorry I can't help it I'm the serious, serious type
I'm the serious type
Once I am decided I won't change my mind
So If I say I love you know that it's for life
I'm sorry I can't help it I'm the serious type

You're a Scorpio sun
I'm rising
But all that Virgo in you got you criticizing
And I stayed by your side & take you as you are
Just know I'll need my space if you take it too far
I won't walk away
This love will never change
Hugs & kisses everyday
How could I repay
You were Heaven made
Just love me till the day
I won't have a word to say
And you know I'll do the same

Cause I'm the serious, serious type
I'm so serious
If you say you love me better be for life
I'm sorry I can't help it I'm the serious type

Санта-Моника (серьезный тип)

Сплю у пирса на парковке,
Любить легко, когда это всё, что у нас есть.
Мы в пути, и я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Но спуск завязывает мой желудок в узлы.
И я не хочу
Думать об этом,
Просто быть в этом.
Если ты говоришь, что любишь меня,
Никогда не сомневайся,
Крикни и прокричи это,
Ты не можешь жить без этого.
Говорил, что ждал годами,
Так что не меняй своё мнение теперь, когда я наконец здесь.
Да, да, да.

Если хочешь узнать мою правду, просто загляни мне в глаза.
Когда ты впервые встретил меня, ты сказал: "Это моя жена".
Если ты говоришь, что любишь меня, то это должно быть на всю жизнь.
Извини, я ничего не могу с собой поделать, я серьезный, серьезный тип.
Я серьезный тип.
Как только я решусь, я не передумаю.
Поэтому, если я говорю, что люблю тебя, знай, что это на всю жизнь.
Извини, я ничего не могу с собой поделать, я серьезный тип.

Ты - Солнце в Скорпионе,
Я восходящая,
Но вся эта Дева в тебе заставляет тебя критиковать.
И я осталась рядом с тобой и принимаю тебя таким, какой ты есть,
Просто знай, мне нужно будет своё пространство, если ты зайдешь слишком далеко.
Я не уйду,
Эта любовь никогда не изменится,
Объятия и поцелуи каждый день.
Как я могу отплатить?
Ты был создан небесами,
Просто люби меня до того дня,
Когда мне нечего будет сказать,
И ты знаешь, я сделаю то же самое.

Потому что я серьезный, серьезный тип.
Я такая серьезная.
Если ты говоришь, что любишь меня, то это должно быть на всю жизнь.
Извини, я ничего не могу с собой поделать, я серьезный тип.