Lyrics and translation Sohodolls - Mayday

Dance with me,
Tango on broken dreams,
Don't let me sleep,
I dare not wake

Has the world
Now finally lost its way?
Tell me now that this mess
Is from my duress

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Lie with me,
On parachute silk, so fine,
My valentine,
Sweet cyanide

File no request,
Fuck the S.O.S.,
Spare the radiowaves,
We can't be saved

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Walk with me across debris,
Take a promenade,
We shot ourselves down,
We ran aground,
It's sabotage

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around

Mayday, mayday
Do you copy me?
I'm feeling incomplete
In the world you made for me

Mayday, mayday,
Can you hear me now?
'Cause I'm counting down,
And baby we can't stick around
There's no more time for you and I,
This is goodbye

Потанцуй со мной,
Танго на разбитых мечтах,
Не дай мне уснуть,
Я не смею просыпаться.

Неужели мир
Окончательно сбился с пути?
Скажи мне теперь, что это за бардак?
Это от моего принуждения

Пройди со мной через развалины,
Прогуляйтесь,
Мы застрелились.
Мы сели на мель.
Это саботаж.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Ты меня понял?
Я чувствую себя неполноценным.
В мире, который ты создал для меня.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Теперь ты меня слышишь?
Потому что я веду обратный отсчет.
И детка мы не можем оставаться здесь
У нас с тобой больше нет времени.
Это прощание.

Ляг со мной.
На парашютном шелке, таком прекрасном,
Мой Валентин,
Сладкий цианид

Файл без запроса,
К черту S. O. S.,
Пощади радиоволны,
Нас не спасти.

Пройди со мной через развалины,
Прогуляйтесь,
Мы застрелились.
Мы сели на мель.
Это саботаж.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Ты меня понял?
Я чувствую себя неполноценным.
В мире, который ты создал для меня.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Теперь ты меня слышишь?
Потому что я веду обратный отсчет.
И детка мы не можем оставаться здесь
У нас с тобой больше нет времени.
Это прощание.

Пройди со мной через развалины,
Прогуляйтесь,
Мы застрелились.
Мы сели на мель.
Это саботаж.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Ты меня понял?
Я чувствую себя неполноценным.
В мире, который ты создал для меня.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Теперь ты меня слышишь?
Потому что я веду обратный отсчет.
И детка мы не можем оставаться здесь

Мэйдэй, Мэйдэй!
Ты меня понял?
Я чувствую себя неполноценным.
В мире, который ты создал для меня.

Мэйдэй, Мэйдэй!
Теперь ты меня слышишь?
Потому что я веду обратный отсчет.
И детка мы не можем оставаться здесь
У нас с тобой больше нет времени.
Это прощание.