Lyrics and translation Sohodolls - Right and Right Again (The Allister Whitehead Club Mix)
I
like
Mondays
now
J'aime
les
lundis
maintenant
Had
the
time
around
J'ai
eu
le
temps
My
dawn
your
sunsets
beating
down
Mon
aube,
tes
couchers
de
soleil
qui
battent
I
like
Mondays
now
J'aime
les
lundis
maintenant
Your
weak
and
weeded
out
Tu
es
faible
et
éliminé
Flat
of
the
land
you
burning
out
Plat
de
la
terre,
tu
brûles
If
you
wanna
stay
Si
tu
veux
rester
If
you
wanna
stay
Si
tu
veux
rester
Wake
up
Réveille-toi
You′re
losing
ground
Tu
perds
du
terrain
Wake
up
Réveille-toi
You're
gagged
and
bound
Tu
es
bâillonné
et
lié
Wake
up
Réveille-toi
We′ll
turn
things
round
On
va
renverser
la
situation
Wake
up
Réveille-toi
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Know
you
can
do
better
Je
sais
que
tu
peux
faire
mieux
If
we
pull
together
Si
on
se
serre
les
coudes
Do
you
think
I'm
clever
Tu
penses
que
je
suis
maline
?
Do
you
Tu
penses
?
Right
and
right
again
Encore
et
encore
If
you
hold
your
rank
Si
tu
tiens
ton
rang
You'll
have
me
to
thank
Tu
auras
à
me
remercier
And
you
break
new
rules
go
spread
the
rules
Et
tu
brises
les
nouvelles
règles,
tu
les
propages
I
know
i
can
be
forward
Je
sais
que
je
peux
être
directe
In
a
way
too
awkward
D'une
manière
trop
maladroite
If
i
can′t
convince
i
will
confuse
Si
je
ne
peux
pas
te
convaincre,
je
te
confondrai
If
you
wanna
stay
Si
tu
veux
rester
Gonna
have
to
bed
Tu
vas
devoir
te
coucher
Wake
up
Réveille-toi
You′re
losing
ground
Tu
perds
du
terrain
Wake
up
Réveille-toi
You're
gagged
and
bound
Tu
es
bâillonné
et
lié
Wake
up
Réveille-toi
We′ll
turn
things
round
On
va
renverser
la
situation
Wake
up
Réveille-toi
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Know
you
can
do
better
Je
sais
que
tu
peux
faire
mieux
If
we
pull
together
Si
on
se
serre
les
coudes
Do
you
think
im
clever
Tu
penses
que
je
suis
maline
?
Do
you
Tu
penses
?
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Wake
up
Réveille-toi
You're
losing
ground
Tu
perds
du
terrain
Wake
up
Réveille-toi
You′re
gagged
and
bound
Tu
es
bâillonné
et
lié
Wake
up
Réveille-toi
We'll
turn
things
round
On
va
renverser
la
situation
Wake
up
Réveille-toi
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Know
you
can
do
better
Je
sais
que
tu
peux
faire
mieux
If
we
pull
together
Si
on
se
serre
les
coudes
Do
you
think
i′m
clever
Tu
penses
que
je
suis
maline
?
Do
you
Tu
penses
?
Right
and
right
again
Encore
et
encore
Rate the translation
1
Stripper
2 Pleasures of Soho
3 Stripper (Lost Dog Found Remix)
4 The Rest for the Wicked
5 Bang Bang Bang Bang
6 I'm Not Cool
7 Trash the Rental
8 Right and Right Again
9 My Vampire
10 Prince Harry
11 Weekender
12 1724
13 No Regrets
14 Right and Right Again (The Allister Whitehead Club Mix)
15 Trash the Rental (Crystal Castles Remix)
16 Stripper (La Chip Remix)
17 Stripper (Punxsoundcheck Vox Remix)
18 No Regrets (Thorny Static Remix)
2 Pleasures of Soho
3 Stripper (Lost Dog Found Remix)
4 The Rest for the Wicked
5 Bang Bang Bang Bang
6 I'm Not Cool
7 Trash the Rental
8 Right and Right Again
9 My Vampire
10 Prince Harry
11 Weekender
12 1724
13 No Regrets
14 Right and Right Again (The Allister Whitehead Club Mix)
15 Trash the Rental (Crystal Castles Remix)
16 Stripper (La Chip Remix)
17 Stripper (Punxsoundcheck Vox Remix)
18 No Regrets (Thorny Static Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.