Lyrics and translation Sohodolls - Right and Right Again
I
like
Mondays
now
Теперь
я
люблю
понедельники.
Had
the
time
around
У
меня
было
время.
My
dawn
your
sunsets
beating
down
Мой
рассвет,
твои
закаты
сбивают
с
ног.
I
like
Mondays
now
Теперь
я
люблю
понедельники.
Your
weak
and
weeded
out
Твоя
слабость
иссякла.
Flat
of
the
land
you
burning
out
Равнина
земли,
которую
ты
сжигаешь.
If
you
wanna
stay
Если
ты
хочешь
остаться
...
If
you
wanna
stay
Если
ты
хочешь
остаться
...
Wake
up
Просыпаться
You′re
losing
ground
Ты
теряешь
почву
под
ногами.
Wake
up
Просыпаться
You're
gagged
and
bound
Ты
связан
и
с
кляпом
во
рту.
Wake
up
Проснись,
We′ll
turn
things
round
мы
все
изменим.
Wake
up
Просыпаться
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Know
you
can
do
better
Знай,
что
ты
можешь
добиться
большего.
If
we
pull
together
Если
мы
объединимся
...
Do
you
think
I'm
clever
Ты
думаешь
я
умный
Do
you
Вы
Right
and
right
again
Снова
и
снова
If
you
hold
your
rank
Если
ты
сохранишь
свое
звание
...
You'll
have
me
to
thank
Ты
должен
поблагодарить
меня.
And
you
break
new
rules
go
spread
the
rules
И
ты
нарушаешь
новые
правила
иди
распространяй
правила
I
know
i
can
be
forward
Я
знаю,
что
могу
быть
прямолинейным.
In
a
way
too
awkward
В
каком
то
смысле
слишком
неловко
If
i
can′t
convince
i
will
confuse
Если
я
не
смогу
убедить,
то
сбью
с
толку.
If
you
wanna
stay
Если
ты
хочешь
остаться
...
Gonna
have
to
come
to
bed
Придется
идти
спать.
Wake
up
Просыпаться
You′re
losing
ground
Ты
теряешь
почву
под
ногами.
Wake
up
Просыпаться
You're
gagged
and
bound
Ты
связан
и
с
кляпом
во
рту.
Wake
up
Проснись,
We′ll
turn
things
round
мы
все
изменим.
Wake
up
Просыпаться
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Know
you
can
do
better
Знай,
что
ты
можешь
добиться
большего.
If
we
pull
together
Если
мы
объединимся
...
Do
you
think
I'm
clever
Ты
думаешь
я
умный
Do
you
Вы
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Wake
up
Просыпаться
You′re
losing
ground
Ты
теряешь
почву
под
ногами.
Wake
up
Просыпаться
You're
gagged
and
bound
Ты
связан
и
с
кляпом
во
рту.
Wake
up
Проснись,
We′ll
turn
things
round
мы
все
изменим.
Wake
up
Просыпаться
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Know
you
can
do
better
Знай,
что
ты
можешь
добиться
большего.
If
we
pull
together
Если
мы
объединимся
...
Do
you
think
i'm
clever
Ты
думаешь
я
умный
Do
you
Вы
Right
and
right
again
Снова
и
снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.