Ki Saghite - Tarin , Sohrab MJ , Shayan translation in German

Ki Saghite

ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
خواستم ببینم شما توقع دارید

افکار من خام اصن
اینقدر پیگیری نکن
انقدر نامه نزن
نمیزنم حرف عامیانه قشنگ
چون دوست ندارم بشم عامه پسند
این تنگام برام غریبن
حال نمیکنم باشون عوام فریبن
الکیم میان فازمرام جدیدا
ببینمشون نمیدم سلام اکیدا
فاز مُبصر میان تو رپی که نود درصدش باس عشق و حال باشه
طرف یه بارم عمل نکرده
ولی عوضش هی شعار داده
تویه کفشام یه ساعت ندوییدن
کُپ کردن یه جا بعد منو دیدن
نمیدونم اصلا چرا بد منو میگن
سَعی کن دیگه منو قضاوت نکنی
باشه تو خوب باشه من بد
همین اخلاقت بود که عاشقم کرد
راه تو راست و راه من کج
تو مستقلی و من کاسبم تش
اینم راسته و حرف پیش نی
ولی آدمو نمیکنن توو قبر هیشکی
سَعی نکن واسه آدم شدنم
چون من هر گُهی باشم
زاخار بازم خودمم

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش

درس میدم به شیطون حتی
دستم بوده گوی و میدون هر بار
بدیم ما ولی کارامونو میشنوی
قفل میشی کنده شی به زور از جات
میگی بد بم چون پیشرفتم نی به نفعت خب
واسه من تجربه ی شکستم بُرده
پَ میشه بازم آخر جنگت صلح
اینا فقط دنبال استفادن
هر وری میرن حذب بادن
دوست دارن که برسن بالا
نیست جنبشون نصفه ی یه استکانم
ذهنش گندیده فاسده
بچش خیس میده عیب از منه
زیدش چسبیده به رپ آرزو میکنه ببینه یهو غیبم زده باشه من
بعد فاز تن تن داری چرا روضه میخونی بالا منبر حاجی
اگه از دم انقدر فرق داری چرا جای کار میری پیه کندن، ها
بگو چند چند میشی تش با خودت وقتی جمع ها دورت باشن احمق
میشی کمرنگ نمیمونی مطرح چون مثل من نمیدرخشی بالای جدول

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش
بگو چی حالیته
در حالی که
هرچی بالاخاته این طرفا مالیده
میگن خوابیده این غوله ولی پا میشه
آره پا میشه

بگو ساقیت کیه
اصلا فرق بیس و خام حالیش میشه
اینجا دنیا کارتونیه والت دیزنیه
بگو ده تا بیار فاز آرتیستیه
من سرم از لای برفا اومدم
زمین خوردم ولی سرپا اومدم
عقب نمیرم خرابه دنده عقبم
لفظشم نیا نمیره این حرفا توو کتم
بگو به همه بچه کونا برن با گندشون بیان
اینجا جلو فلوم چشیدن طعمشو زیاد
جلو همه وایسادم فقط پشتم بود دیوار
کار قویه کونت نمیره کس نگو زیاد
پُرو از کف پارک بار اومدم
دیگه گذشته دوران پاسگاه بودنم
الان گردنم جا دستام زنجیره
ببین برا صحبت نه که واسه داستان اومدم
همه خنسیم بد چهل ساله توو فشاری نشد بدهیت کم
اصلن فکر نکنم برسین جایی تش
اینا کص لیسن همه فاز فمنیستن
من دنبال جنگم بیشتر
یاد گرفتم توو جنگل این درسو
تهران گرفت از مردم لبخندو
هر روز دستامون سرد و سرد تر شد

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
انقد نگاه نکن جون داداش
هرکی حال نکرده گور باباش

Ki Saghite

Wir waren vom ersten Tag an über die Unterschlagungen informiert
Wir waren vom ersten Tag an über die Unterschlagungen informiert
Wir waren vom ersten Tag an über die Unterschlagungen informiert
Ich wollte sehen, was du erwartest

Meine Gedanken sind roh, wirklich
Verfolge es nicht so sehr
Schreib nicht so viele Briefe
Ich mache keine schönen Alltagsgespräche
Weil ich nicht mainstream sein will
Diese Orte sind fremd für mich
Ich habe keine Lust, mit ihnen zu spielen
Alkis kommen in meinen neuen Rhaps
Wenn ich sie sehe, gebe ich keinen Gruß
Sie kommen als Beobachter in Raps, die zu 90% aus Liebe und Stimmung bestehen sollen
Der Typ hat noch nie gehandelt
Aber stattdessen immer Reden geschwungen
Sie sind keine Sekunde in meinen Schuhen gelaufen
Etwas kopiert und dann mich gesehen
Ich weiß nicht, warum sie mich schlecht reden
Versuch mich nicht mehr zu beurteilen
Okay, du bist gut, ich bin schlecht
Genau diese Art hat mich verliebt gemacht
Dein Weg ist gerade, meiner krumm
Du bist unabhängig, ich bin ein durstiger Geschäftsmann
Das ist die Wahrheit und kein Gerede
Aber niemand bringt dich ins Grab
Versuch nicht, mich zu einem besseren Menschen zu machen
Denn egal was ich bin
Ich bin immer noch ich selbst

Sag, was du trägst
Sag, wie du dich fühlst
Sag, wer dein Barkeeper ist, dass du dich so gut mit ihm fühlst
(Okay okay okay okay okay)
Schau nicht so viel, Bruderherz
(Bruder Bruder Bruder Bruder Bruder)
Wer keinen Bock hat, dem sei's vergönnt

Ich unterrichte sogar Teufel
Ich hatte jedes Mal Ball und Platz in der Hand
Wir sind hart, aber du hörst unsere Arbeit
Du wirst eingesperrt, mit Gewalt von deinem Platz gerissen
Du sagst, ich sei schlecht, weil mein Fortschritt nicht zu deinem Vorteil ist
Für mich war meine Niederlage eine Erfahrung
Aber am Ende wird dein Krieg Frieden
Die hier suchen nur Nutzen
Sie wechseln die Seiten wie Wind
Sie wollen hoch hinaus
Sie haben nicht mal die Hälfte eines Glases
Sein Verstand ist verdorben, verfault
Sein Kind weint, der Fehler liegt bei mir
Er klebt am Rap und wünscht sich, ich wäre plötzlich verschwunden
Nach der Tintin-Phase, warum hältst du Trauerreden auf der Kanzel, Hajji
Wenn du von Anfang an so anders bist, warum mischst du dich ein, Hä
Sag, wie sehr zitterst du vor dir selbst, wenn Idioten dich umgeben
Du wirst verblassen, du bleibst nicht relevant, weil du wie ich nicht oben in den Charts strahlst

Sag, was du trägst
Sag, wie du dich fühlst
Sag, wer dein Barkeeper ist, dass du dich so gut mit ihm fühlst
(Okay okay okay okay)
Schau nicht so viel, Bruderherz
(Bruder Bruder Bruder Bruder Bruder)
Wer keinen Bock hat, dem sei's vergönnt
Sag, wie du dich fühlst
Während
Alles da oben hier verteilt ist
Sie sagen, dieser Riese schläft, aber er wird aufstehen
Ja, er wird aufstehen

Sag, wer dein Barkeeper ist
Er kennt sowieso den Unterschied zwischen Bass und Roh
Hier ist die Welt ein Cartoon, Disney
Hol zehn, das ist Künstlermodus
Ich kam mit dem Kopf aus dem Schnee
Ich fiel hin, aber stand wieder auf
Ich gehe nicht zurück, mein Rückwärtsgang ist kaputt
Bring die Worte nicht, sie gehen nicht in meinen Mantel
Sag all den kleinen Kindern, sie sollen mit ihrem Mist gehen
Hier vor meinem Flow haben viele seinen Geschmack gekostet
Ich stand vor allen, nur die Wand hinter mir
Starke Arbeit geht nicht in den Arsch, sag nicht zu viel
Ich kam mit Koffern vom Park
Die Zeit, in der ich ein Posten war, ist vorbei
Jetzt ist mein Hals voll mit Ketten
Schau, ich kam nicht zum Reden, sondern für die Geschichte
Alle meine Homies sind hart, vierzig Jahre, keine Panik, gib nicht auf
Ich glaube nicht, dass du irgendwohin gelangst
Die hier sind Heuchler, alle im Feministinnen-Modus
Ich suche mehr nach Krieg
Ich lernte diese Lektion im Dschungel
Teheran hat den Menschen das Lächeln genommen
Jeden Tag wurden unsere Hände kälter und kälter

Sag, was du trägst
Sag, wie du dich fühlst
Sag, wer dein Barkeeper ist, dass du dich so gut mit ihm fühlst
Schau nicht so viel, Bruderherz
Wer keinen Bock hat, dem sei's vergönnt