Lyrics and translation Sohrab Mj feat. Shayan & Tarin - Ki Saghite

Ki Saghite

ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
ما از روز اول اختلاس ها رو در جریان بودیم
خواستم ببینم شما توقع دارید

افکار من خام اصن
اینقدر پیگیری نکن
انقدر نامه نزن
نمیزنم حرف عامیانه قشنگ
چون دوست ندارم بشم عامه پسند
این تنگام برام غریبن
حال نمیکنم باشون عوام فریبن
الکیم میان فازمرام جدیدا
ببینمشون نمیدم سلام اکیدا
فاز مُبصر میان تو رپی که نود درصدش باس عشق و حال باشه
طرف یه بارم عمل نکرده
ولی عوضش هی شعار داده
تویه کفشام یه ساعت ندوییدن
کُپ کردن یه جا بعد منو دیدن
نمیدونم اصلا چرا بد منو میگن
سَعی کن دیگه منو قضاوت نکنی
باشه تو خوب باشه من بد
همین اخلاقت بود که عاشقم کرد
راه تو راست و راه من کج
تو مستقلی و من کاسبم تش
اینم راسته و حرف پیش نی
ولی آدمو نمیکنن توو قبر هیشکی
سَعی نکن واسه آدم شدنم
چون من هر گُهی باشم
زاخار بازم خودمم

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش

درس میدم به شیطون حتی
دستم بوده گوی و میدون هر بار
بدیم ما ولی کارامونو میشنوی
قفل میشی کنده شی به زور از جات
میگی بد بم چون پیشرفتم نی به نفعت خب
واسه من تجربه ی شکستم بُرده
پَ میشه بازم آخر جنگت صلح
اینا فقط دنبال استفادن
هر وری میرن حذب بادن
دوست دارن که برسن بالا
نیست جنبشون نصفه ی یه استکانم
ذهنش گندیده فاسده
بچش خیس میده عیب از منه
زیدش چسبیده به رپ آرزو میکنه ببینه یهو غیبم زده باشه من
بعد فاز تن تن داری چرا روضه میخونی بالا منبر حاجی
اگه از دم انقدر فرق داری چرا جای کار میری پیه کندن، ها
بگو چند چند میشی تش با خودت وقتی جمع ها دورت باشن احمق
میشی کمرنگ نمیمونی مطرح چون مثل من نمیدرخشی بالای جدول

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
(باش باش باش باش)
انقد نگاه نکن جون داداش
(داش داش داش داش داش)
هرکی حال نکرده گور باباش
بگو چی حالیته
در حالی که
هرچی بالاخاته این طرفا مالیده
میگن خوابیده این غوله ولی پا میشه
آره پا میشه

بگو ساقیت کیه
اصلا فرق بیس و خام حالیش میشه
اینجا دنیا کارتونیه والت دیزنیه
بگو ده تا بیار فاز آرتیستیه
من سرم از لای برفا اومدم
زمین خوردم ولی سرپا اومدم
عقب نمیرم خرابه دنده عقبم
لفظشم نیا نمیره این حرفا توو کتم
بگو به همه بچه کونا برن با گندشون بیان
اینجا جلو فلوم چشیدن طعمشو زیاد
جلو همه وایسادم فقط پشتم بود دیوار
کار قویه کونت نمیره کس نگو زیاد
پُرو از کف پارک بار اومدم
دیگه گذشته دوران پاسگاه بودنم
الان گردنم جا دستام زنجیره
ببین برا صحبت نه که واسه داستان اومدم
همه خنسیم بد چهل ساله توو فشاری نشد بدهیت کم
اصلن فکر نکنم برسین جایی تش
اینا کص لیسن همه فاز فمنیستن
من دنبال جنگم بیشتر
یاد گرفتم توو جنگل این درسو
تهران گرفت از مردم لبخندو
هر روز دستامون سرد و سرد تر شد

بگو چی بارته
بگو چی حالیته
بگو کی ساقیته که انقد حالت خوبه باهاش
انقد نگاه نکن جون داداش
هرکی حال نکرده گور باباش

Кто твой дилер?

Мы с самого начала были в курсе всех махинаций
Мы с самого начала были в курсе всех махинаций
Мы с самого начала были в курсе всех махинаций
Хотел посмотреть, чего ты ожидаешь

Мои мысли незрелы, вообще
Так сильно не копай
Так много не пиши
Не говорю красиво, по-простому
Потому что не хочу быть попсовым
Эти тусовки мне чужды
Не кайфую с ними, эти позеры
Лезут ко мне с новыми идеями
Вижу их – принципиально не здороваюсь
Строят из себя учителей в рэпе, который на 90% должен быть про кайф
Чувак ни разу ничего не сделал
Но зато все время شعارми сыпал
В моих ботинках ни часа не проходили
Скопировали все, как только меня увидели
Даже не знаю, почему обо мне плохо говорят
Постарайся больше меня не судить
Ладно, ты хорошая, я плохой
Именно твой характер меня и влюбил
Твой путь прямой, а мой кривой
Ты независимая, а я продажный
Это тоже правда, и тут не поспоришь
Но с собой в могилу никого не заберешь
Не пытайся меня перевоспитать
Потому что каким бы дерьмом я ни был
Я все равно остаюсь собой, крутой

Скажи, что у тебя за дела
Скажи, что у тебя за настроение
Скажи, кто твой дилер, что тебе так хорошо с ним
(Да, да, да, да, да)
Так не пялься, ей-богу
(Братан, братан, братан, братан, братан)
Кому не нравится – скатертью дорога

Я даже дьявола учу
Каждый раз я управлял ситуацией
Мы плохие, но ты слышишь наши дела
Ты застынешь, тебя силой вырвут с места
Ты говоришь мне быть плохим, потому что мой прогресс тебе не выгоден
Для меня опыт поражений – это победа
И снова в конце твоей войны будет мир
Они только и хотят использовать
Куда ветер дует, туда и они
Хотят подняться наверх
Но у них нет даже половины стакана смелости
У него гнилые, испорченные мысли
Его ребенок писается, это моя вина?
Он прилип к рэпу, мечтает, чтобы я вдруг исчез
А потом строишь из себя святошу, зачем ты читаешь проповеди с кафедры, хаджи?
Если ты такой особенный, почему идешь на работу ковырять землю, а?
Скажи, сколько ты стоишь, когда вокруг тебя толпа, дурак?
Ты поблекнешь, не останешься известным, потому что не блистаешь, как я, на вершине чарта

Скажи, что у тебя за дела
Скажи, что у тебя за настроение
Скажи, кто твой дилер, что тебе так хорошо с ним
(Да, да, да, да)
Так не пялься, ей-богу
(Братан, братан, братан, братан, братан)
Кому не нравится – скатертью дорога
Скажи, какое у тебя настроение
В то время как
Все, что у тебя есть, здесь потерто
Говорят, этот монстр спит, но он встанет
Да, встанет

Скажи, кто твой дилер
Разбирается ли он вообще в разнице между басом и чистым звуком
Этот мир – мультфильм Уолта Диснея
Скажи, принеси десять, это по-артистичному
Я высунул голову из-под снега
Упал, но встал на ноги
Не отступлю, моя задняя передача сломана
Даже не говори, эти слова мне не по душе
Скажи всем засранцам, чтобы убирались со своим дерьмом
Здесь, перед моим потоком, многие попробовали на вкус
Я стоял перед всеми, за моей спиной была только стена
Работа сильная, не ссы, не говори много лишнего
Я пришел, полный идей, из парка
Прошли времена, когда я тусовался у полицейского участка
Теперь на моей шее цепь вместо наручников
Видишь, я пришел не для болтовни, а для дела
Все смеются, тебе уже сорок, ты все еще в долгах, твой долг не уменьшился
Вообще не думаю, что вы чего-то добьетесь
Они все подлизы, все строят из себя феминисток
Я больше стремлюсь к войне
Я усвоил этот урок в джунглях
Тегеран отнял у людей улыбки
Каждый день наши руки становятся все холоднее и холоднее

Скажи, что у тебя за дела
Скажи, что у тебя за настроение
Скажи, кто твой дилер, что тебе так хорошо с ним
Так не пялься, ей-богу
Кому не нравится – скатертью дорога