Lyrics and translation Sohrab Mj feat. Sijal & Ali K - Begoo Na

Begoo Na

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

اگه گفتن از من بیشتر دیدی
بگو نه بدون هیچ تردیدی
اگه دارن تووی گوشات میخونن و
تو هم داری هی گیج تر میشی
خواست بده بهت مشروب کسی
یا دست روت کشید، نبینم یهو مجبور بشی
یه کاری کنی که پشیمون بشی
تو هنوز چشی
بیبی نخوری گول خرجا رو
این پوله میپوشونه زخما رو آره
ولی باز نمیشوره دردا رو
نکن باور تو این نامردا رو نه
اینا نمیخوان فقط خودتو که
نمیکشن تعصبتو هی
بپا چون یهو گله ای میان و
میگیرن از هر طرف دورتو هی
هر جا میری این گرگا رو دریاب
میخوان ببری تو سهرابو از یاد
روی دستم رد پاته
برو بگو این زاخاره رده قاطع
فکر نکنن من الکی لفظشو میگم
اشاره کن دیَشو میدم و حبسشو میرم
نبینم پس اشک رو چشات ترس تو نگات
یا یه کم خش توو صدات

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

ازت یه چی میخوام بهش بگی نه
این پیشنهادا از سر تشنگی ان
اینا عشق نمیشن
خوب که زدن سیر که شدن
دیگه نه جواب تکست نمیدن
همه عزیزماشون هم یهو * میشن
شنیدی تو داستان اون دختری که
قبل از اینکه بخواد ازش مفت بری شه
خوشحال اون با عروسکاش
قصه میخوندن آره هر روز براش
خنده از رو لباش پاک نمیشد
داشت همه شهرو فداش
تا که یکی یهو پیدا شد
گفت، بیا دنیام که پر زرق و برقه
* چرخ توو شهره، دولچه اس توو تنت
کسی نمیره اینطوری عمراً تو بحرت
بیا اینجا که خطا سفیدن و سقفا رنگی
چقدر زنده ای بذاری تو وقت با هرکی
اون دختر معصومِ ناز
قبل فکر دیدن که چرخونده تاس
دید خوبه حال میده، رو روال میره
داره سورئال میشه
یهو پرده رو کشیدن چراغا روشن شدن فیلمه تموم
دور و ورو نکاه کرد و دیگه هیشکی نبود

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

Скажи Нет

Ты не замечаешь, но куда бы ты ни шла, я тебя оберегаю
Детка, если кто-то захочет дать тебе свой номер
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Когда ты рядом со мной, будто весь мир принадлежит мне
Если кто-то где-то скажет, что ты занята, милочка
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет

Если скажут, что видели кого-то лучше меня
Скажи нет, без всяких сомнений
Если они шепчут тебе на ухо
И ты все больше теряешься
Если кто-то захочет угостить тебя выпивкой
Или положит на тебя руку, смотри не дай себя заставить
Сделать то, о чем пожалеешь
Ты еще слишком молода
Детка, не ведись на их траты
Эти деньги скрывают раны, да
Но они не смывают боль
Не верь этим подлецам, нет
Им нужна не только ты
Они подавляют твою волю
Будь осторожна, потому что они набросятся стаей
И окружат тебя со всех сторон
Куда бы ты ни шла, остерегайся этих волков
Они хотят, чтобы ты забыла о Сохрабе
На моей руке твой след
Иди и скажи, что этот парень серьёзен
Пусть не думают, что я просто так говорю
Только намекни, и я разберусь, и сяду за тебя
Я не хочу видеть слезы на твоих глазах, страх в твоем взгляде
Или хоть каплю сухости в твоем голосе

Ты не замечаешь, но куда бы ты ни шла, я тебя оберегаю
Детка, если кто-то захочет дать тебе свой номер
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Когда ты рядом со мной, будто весь мир принадлежит мне
Если кто-то где-то скажет, что ты занята, милочка
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет

Я хочу, чтобы ты сказала им "нет"
Эти предложения от жажды
Это не любовь
Когда наиграются, когда насытятся
Они перестанут отвечать на сообщения
И все их "любимые" вдруг станут никем
Слышала историю о той девушке, которая
До того, как ее использовали
Была счастлива со своими куклами
Каждый день рассказывала им истории
Улыбка не сходила с ее лица
Весь город был у ее ног
Пока вдруг не появился кто-то
И сказал: "Пойдем, мой мир полон блеска и роскоши"
"Тачка в городе, Dolce на тебе"
Никто не откажется от такой жизни
Пойдем туда, где линии белые, а потолки цветные
Зачем тебе тратить время на кого попало, пока ты жива
Та невинная милая девочка
Даже не подумала, прежде чем бросить кости
Подумала, что все хорошо, все идет как надо
Все становится сюрреалистичным
Вдруг занавес упал, свет включился, фильм закончился
Она оглянулась, и никого рядом не было

Ты не замечаешь, но куда бы ты ни шла, я тебя оберегаю
Детка, если кто-то захочет дать тебе свой номер
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Ты не замечаешь, но куда бы ты ни шла, я тебя оберегаю
Детка, если кто-то захочет дать тебе свой номер
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Когда ты рядом со мной, будто весь мир принадлежит мне
Если кто-то где-то скажет, что ты занята, милочка
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Ты не замечаешь, но куда бы ты ни шла, я тебя оберегаю
Детка, если кто-то захочет дать тебе свой номер
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет
Скажи нет, скажи нет, скажи нет, скажи нет