Lyrics and translation Sohrab MJ - Gangesh Balas

Gangesh Balas

رکورده؟
ببین، انقدر أ ما نرو بالا
هه

برمیدارن فاز کل کل بام
آرزوشون این بوده باشن از اول جام، نه
صدرِ صدرِ جدول جام و میبرم
اونو بالا سرم میگم دست تنهام این بالا
هی، حاجی گنگش بالاست
بیت نابیه گنگش بالاست
برنامه باشه سنگش با ماست
پس نکن دیگه تنگش داداش (آه)

حرص نخور واسه قلبت خوب نی
نه من این کاره بودم تو یه الف بچه بودی (هه)
منتظرن من سوتی بدم
ولی یجا میبیننم میگن"کوچیکتم"
من لوطی اومدم، میخوام لوطی برم
لفظامو میتونن مثل طوطی بگن اینا
حفظن خواب دیدن توو تیمتم
یهو شاخ میشن رو بیت من (آه)
واسه خودم هر تازه کاری دیس بهم میداد
چون صدام اگه بیاد توی سیستم میگاد
فازم گنگه، این سیس بهم میاد (چی؟)
نمیندازن اینجا یه ۲۰ سنتی پات (هه)
فازِ روشن فکری
اینا خوشن جدی
دو تا فحشم بدی
میاد خوشم خیلی من
اینا توو جو لفظ قلمن
میبرمشون من با یه بچه بغلم (چی)
خیلی وقته ازم ده یک عقبن
پاپیون میشن بخوان دست به یقم شن
نه نرفت دستم بالا (نه)
تسلیمم نشدم من اصلا تا حالا (هیچوقت)
رد شدم أ این دست اندازا
همه صد من غازا
همه خفن بازا
موندن همشون دست به دهن
ولی تهش فقط برام باید دست بزنن نه

برمیدارن فاز کل کل بام
آرزوشون این بود باشن از اول جام، نه
صدر صدر جدول جام و میبرم
اونو بالا سرم میگم دست تنهام این بالا
هی، حاجی گنش بالاست
بیت نابیه گنگش بالاست
برنامه باشه سنگش با ماست
پس نکن دیگه تنگش داداش (بررررر)

خیلی دوست داری مثل ما بشی (هه)
بگو بینم چیه استراتژیت (چیه)
فن بودی الان فن میخوای بزنی
منو ببینی که میگی سم بیار بزنیم
میخوای ضایع کنی مارو واسه چی
اگه من نبودم نداشتی کار و کاسبی که (اه)
پ سبکم اینه تا کَش تامینه
اینم دست گرمیه برام تهش تمرینه (آره)
هر لفظیم میام سریع هشتگ میشه
فک درگیره، اوضاع بد ترکیبه دیگه
نه، این چاقیا به ما نمیخورن (نه)
تیز شدن جدیدا پَ چرا نمیبرن (چرا؟)
اینا فقط ماله زرایه بیخودن
میکشمشون من یه روز اراده میکنم (آه)
صدامو داری أ بچگیت (چی؟)
توو مستی و خماریو نشگیت (نه)
حالا میخوای بشی دست به جیب (هه)
اسممو بیاری باس بدی حق فیت، نه
طرف دنبال مفت حاجیه
بگم بدخوام اینه که برام افته لاتیه، والا (هه هه)

چی میگن اینا بابا؟
کی اومده، ها؟
پشت دره، یه حرفی میزنی
میگم کی اومده بود؟
میخوان جات باشن
ام جی
میخوان باهات باشن
هی حاجی گنش بالاست
بیت نابیه گنگش بالاست
برنامه باشه سنگش با ماست (چی؟)
پس نکن دیگه تنگش داداش (هه)

Gangesh Balas

C'est un record ?
Regarde, on va monter si haut
Hé

Ils se font passer pour des durs à cuire
Ils rêvaient d'être champions dès le début, non ?
Je suis en tête du classement, je gagne
Je le brandis au-dessus de ma tête, je dis que je suis seul en haut
Hé, mon flow est puissant
Le rythme est génial, mon flow est puissant
S'il y a un plan, on le détruit
Alors ne t'agite plus, mon frère (ah)

Ne te fâche pas, ce n'est pas bon pour ton cœur
Non, c'est moi qui fais ça, tu n'étais qu'un enfant en A (hé)
Ils attendent que je fasse une erreur
Mais un jour ils me verront et diront "je suis plus petit que toi"
Je suis un mec cool, je veux rester cool
Ils peuvent répéter mes paroles comme un perroquet, ces mecs
Ils les apprennent par cœur, ils rêvent dans leur équipe
Soudain ils deviennent dingues sur mon rythme (ah)
Pour moi, chaque débutant me dénigrait
Parce que ma voix, si elle est dans le système, elle éclate
Mon flow est puissant, ça me va bien (quoi ?)
Ils ne me jettent pas une pièce de 20 centimes ici (hé)
L'air de l'intellectualisme
Ils sont heureux, sérieusement
Tu me dis deux gros mots
Je kiffe, vraiment, moi
Ils sont coincés dans leur propre jargon
Je les emmène avec moi, avec un bébé dans mes bras (quoi ?)
Ils sont en retard de dix à un depuis longtemps
Ils se prennent pour des papillons, ils veulent mettre la main sur ma gorge
Non, je n'ai pas levé la main (non)
Je ne me suis jamais rendu, jamais (jamais)
J'ai franchi ces ralentisseurs
Tous ces imposteurs
Tous ces durs à cuire
Ils sont tous restés bouche bée
Mais au final, ils n'ont qu'à me taper dans la main, non ?

Ils se font passer pour des durs à cuire
Ils rêvaient d'être champions dès le début, non ?
Je suis en tête du classement, je gagne
Je le brandis au-dessus de ma tête, je dis que je suis seul en haut
Hé, mon flow est puissant
Le rythme est génial, mon flow est puissant
S'il y a un plan, on le détruit
Alors ne t'agite plus, mon frère (brrrrrrrrr)

Tu veux vraiment être comme moi (hé)
Dis-moi, quelle est ta stratégie (quelle est)
Tu étais un fan, maintenant tu veux en faire un
Si tu me vois, tu dis "apporte du poison, on va se battre"
Pourquoi tu veux nous ridiculiser ?
Si je n'étais pas là, tu n'aurais pas de travail (ah)
Mon style est comme ça, jusqu'à ce que le cash arrive
C'est juste un échauffement pour moi, au final, c'est un entraînement (oui)
Chaque mot que je dis devient rapidement un hashtag
L'esprit est embrouillé, la situation est mal combinée
Non, ces gros bonnets ne nous conviennent pas (non)
Ils sont devenus pointus récemment, alors pourquoi ne gagnent-ils pas ?
Ce ne sont que des faux seins
Je les élimine, un jour je vais faire un effort (ah)
Tu connais ma voix depuis que tu es enfant (quoi ?)
Dans ton ivresse et ton délire, et ton maladresse (non)
Maintenant tu veux te mettre les mains dans les poches (hé)
Si tu prononces mon nom, tu dois payer pour un feat, non ?
Ce mec cherche quelque chose de gratuit
Je dis, si je le veux bien, c'est qu'il me doit, sinon, je m'en fiche (hé hé)

Qu'est-ce qu'ils disent ces mecs ?
Qui est arrivé, hein ?
Ils sont à la porte, ils disent un truc
Je dis, qui était là ?
Ils veulent prendre ta place
MJ
Ils veulent être avec toi
Hé, mon flow est puissant
Le rythme est génial, mon flow est puissant
S'il y a un plan, on le détruit (quoi ?)
Alors ne t'agite plus, mon frère (hé)