Lyrics and translation Sohrab Pakzad - Baroon

Baroon

میشه سنگین و بسته گلوم
تو حق داری که هستی پهلوم
تو چی داری که انقدر سریع
پیشت قلبم میشه بستری

تو یه الماس نابی پرِ نورِ دلت
چقدر بد داره میچربه بهم زور دلت
تو یه لحظه تا پلکامو زدم زودی رو هم
تو تیکه پاره های قلبمو دوختی بهم

بمبه
این عشقی که افتاده به جونم
آتیشش تنده
این موهای مشکی
چشای وحشی
دلمو برده، دلمو برده
بمبه
این عشقی که افتاده به جونم
آتیشش تنده
این موهای مشکی
چشای وحشی
دلمو برده، دلمو برده

تو لای مزه های زندگیم
شیرین ترین طعمی
یه جایی تو قلبم رفتی که
خودت نمیفهمی
تو یه موجی که میشوره دلو
تسکین دردامی
تو آخرین سلاحِ واسه جنگیدن با ترسامی

تو یه الماس نابی پرِ نورِ دلت
چقدر بد داره میچربه بهم زور دلت
تو یه لحظه تا پلکامو زدم زودی رو هم
تو تیکه پاره های قلبمو دوختی بهم

بمبه
این عشقی که افتاده به جونم
آتیشش تنده
این موهای مشکی
چشای وحشی
دلمو برده، دلمو برده
بمبه
این عشقی که افتاده به جونم
آتیشش تنده
این موهای مشکی
چشای وحشی
دلمو برده، دلمو برده

Baroon

Ma gorge est lourde et serrée
Tu as le droit d'être à mes côtés
Qu'est-ce que tu as pour que mon cœur
S'installe si vite auprès de toi

Tu es un diamant précieux, plein de lumière
Comme ton cœur me serre fort, c'est cruel
En un instant, avant que je ne ferme les yeux
Tu as cousu les morceaux de mon cœur ensemble

Bombe
Cet amour qui s'est emparé de moi
Son feu est violent
Ces cheveux noirs
Ces yeux sauvages
M'ont pris mon cœur, m'ont pris mon cœur
Bombe
Cet amour qui s'est emparé de moi
Son feu est violent
Ces cheveux noirs
Ces yeux sauvages
M'ont pris mon cœur, m'ont pris mon cœur

Parmi les saveurs de ma vie
Tu es le goût le plus doux
Tu es allé dans un endroit de mon cœur où
Tu ne le sais pas toi-même
Tu es une vague qui lave mon cœur
Tu soulages mes douleurs
Tu es la dernière arme pour combattre mes peurs

Tu es un diamant précieux, plein de lumière
Comme ton cœur me serre fort, c'est cruel
En un instant, avant que je ne ferme les yeux
Tu as cousu les morceaux de mon cœur ensemble

Bombe
Cet amour qui s'est emparé de moi
Son feu est violent
Ces cheveux noirs
Ces yeux sauvages
M'ont pris mon cœur, m'ont pris mon cœur
Bombe
Cet amour qui s'est emparé de moi
Son feu est violent
Ces cheveux noirs
Ces yeux sauvages
M'ont pris mon cœur, m'ont pris mon cœur